ヒンディー語の動詞

डराना

怖がらせる

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

यह कुत्ता हर आने वाले को डराता है.

この犬は来る人全員を怖がらせます。
進行形

रोहन छोटी बहन को भूत की कहानी से डरा रहा है.

Rohan はお化けの話で妹を怖がらせています。
過去

कल रात बादलों की गरज ने बच्चों को डराया.

昨夜、雷が子どもたちを怖がらせました。
半過去

बचपन में दादी जी हमें चुड़ैल की कहानियों से डराती थीं.

子どものころ、Dadi ji は魔女の話で私たちをよく怖がらせました。
未来

डरो मत, मैं तुम्हें नहीं डराऊँगा.

怖がらないでください。怖がらせたりはしませんよ。
接続法

बच्चों को अंधेरे से क्यों डराएं?

なぜ子どもたちを暗闇のことで怖がらせるのですか？
依頼と命令

छोटे बच्चों को ऐसे मत डराओ.

小さな子どもたちをそんな風に怖がらせないでください。

「怖がらされる側」は को を取ります：बच्चे को डराना。डरना は「恐れる（怖がる）」という意味で、डर लगना は「恐怖を感じる」という意味です。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。