ヒンディー語の動詞

सुलझाना

解決する、整理する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

दादी जी घर का हर झगड़ा सुलझाती हैं.

Dadi jiは家のあらゆる喧嘩を収めます。
進行形

मैं अभी मीरा की उलझी हुई चेन सुलझा रही हूँ.

今、Meeraの絡まったチェーンをほどいています。
過去

गुप्ता जी ने दोनों भाइयों का झगड़ा सुलझाया.

Gupta jiは二人の兄弟の喧嘩を解決しました。
半過去

पापा जी पड़ोसियों के मसले भी सुलझाते थे.

Papa jiは隣人の問題もよく解決していました。
未来

मैं यह गड़बड़ कल तक सुलझाऊँगा.

この混乱は明日までに解決します。
接続法

मैं चाहती हूँ कि तुम दोनों अपनी बात खुद सुलझाओ.

あなたたち二人で争いを自分たちで解決してほしいです。
依頼と命令

पहले यह उलझन सुलझाओ, फिर आगे बढ़ो.

まずこのもつれを解決してから、次に進んでください。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。