現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は育てます
- 否定 私は育てません
- question あなたは育てますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は育てています
- now-question あなたは育てていますか？
- still 私はまだ育てています
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は育てました
- 否定 私は育てませんでした
- yet-question あなたはもう育てましたか？
- not-yet 私はまだ育てていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は育てます
- 否定 私は育てません
- question あなたは育てますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前育てたことがあります
- never 私は一度も育てたことがありません
- ever-question あなたは今まで育てたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は育てたいです
- must 私は育てなければなりません
- can 私は育てることができます
- cannot 私は育てることができません
- can-question あなたは育てることができますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened 育ててください
- favour 私にごちそうしてください
- 〜ないでください 育てないでください
- 〜しよう 育てましょう
เลี้ยง の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
วันนี้ ผม เลี้ยง เอง ครับ.
今日は私がおごります。
-
今まさに
ยาย ยัง เลี้ยง ไก่ ที่ บ้าน อยู่ ค่ะ.
おばあさんは今でも家で鶏を飼っています。
-
過去
พี่ ตี๋ เลี้ยง ก๋วยเตี๋ยว ผม แล้ว ครับ.
ティーはもう私に麺をごちそうしてくれました。
-
未来
คราว หน้า น้ำ จะ เลี้ยง ค่ะ.
次は私がごちそうします。
-
経験と未経験
ไม่ เคย เลี้ยง ลูก มา ก่อน เลย ครับ.
私は今まで子供を育てたことがありません。
-
したい・しなければ・できる
อยาก เลี้ยง ข้าว ทั้ง ท่า เลย ค่ะ.
桟橋のみんなに食事をごちそうしたいです。
-
お願い
ช่วย เลี้ยง แมว ให้ หน่อย นะ ครับ.
私の猫に餌をあげてください。
ご参考に
- 「เลี้ยง ข้าว」は人に食事をごちそうすることを意味します。「เลี้ยง ลูก」は子供を育てることで、そして「เลี้ยง หมา」は犬を飼うことを意味します。
เลี้ยง が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 最上級レベル1
- ป้า เลี้ยง ลูก สอง คน ที่ ท่า เรือ นี้. 私はこの桟橋で子どもを二人育てました。
- สมัย ก่อน ยาย เลี้ยง ลูก เอง ทั้ง หมด. 昔は子どもたちをすべて一人で育てました。
- วัน เสาร์ ผม จะ เลี้ยง ข้าว ทั้ง ซอย. 土曜日にソイのみんなに食事をごちそうします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。