タイ語の動詞

แซว

からかうことです（soiという言葉：みんなの前で人をからかうこと）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

พี่ นุ้ย แซว ผม ทุก เช้า เลย ครับ.

Nuiは毎朝私をからかいます。
今まさに

คน ที่ ท่า กำลัง แซว กัปตัน อยู่ ค่ะ.

桟橋の人たちは今、船長をからかっています。
過去

โดน แซว แล้ว ครับ, เรื่อง สำเนียง.

私はもうアクセントについてからかわれました。
未来

ถ้า มา สาย จะ โดน แซว นะ คะ.

もし遅れたら、からかわれますよ。
経験と未経験

เคย แซว ลุง ชัย ไหม ครับ? กล้า มาก.

Uncle Chaiをからかったことがありますか？勇気がありますね。
したい・しなければ・できる

แซว ได้ แต่ อย่า แรง นะ คะ.

からかってもいいですが、あまり強くしないでください。
お願い

อย่า แซว สิ ครับ, ผม พูด จริง.

私をからかうのをやめてください。私は本気です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル1 · พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ.

同じパターンの別の動詞：動詞。