本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

เปิด

開けること、開いていること、（電気などを）つけることです。

  • 使用頻度 #65
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は開けます。
  2. 否定 私は開けません。
  3. question あなたは開けますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は開けています。
  2. now-question あなたは開けていますか？
  3. still 私はまだ開けています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は開けました。
  2. 否定 私は開けませんでした。
  3. yet-question あなたはもう開けましたか？
  4. not-yet 私はまだ開けていません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は開けます。
  2. 否定 私は開けません。
  3. question あなたは開けますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前開けたことがあります。
  2. never 私は一度も開けたことがありません。
  3. ever-question あなたは今まで開けたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は開けたいです。
  2. must 私は開けなければなりません。
  3. can 私は開けられます。
  4. cannot 私は開けられません。
  5. can-question あなたは開けられますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは開けてください。
  2. favour あなたは私のために開けてください。
  3. 〜ないでください あなたは開けないでください。
  4. 〜しよう 私たちは開けましょう。

เปิด の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ร้าน ป้า อ้อย เปิด กี่ โมง คะ?

    Aunt Oyの屋台は何時に開きますか？

  2. 今まさに

    ร้าน ยัง เปิด อยู่ ไหม ครับ?

    その店はまだ開いていますか？

  3. 過去

    เปิด แอร์ แล้ว ค่ะ, เดี๋ยว เย็น.

    エアコンをつけました。すぐに涼しくなります。

  4. 未来

    พรุ่งนี้ อู่ จะ เปิด แปด โมง ครับ.

    明日、庭は八時に開きます。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย เปิด ร้าน คน เดียว เลย ค่ะ.

    私は自分だけで屋台を一度も開けたことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    เปิด หน้าต่าง ได้ ไหม ครับ? ร้อน มาก.

    窓を開けてもいいですか？とても暑いです。

  7. お願い

    ช่วย เปิด ไฟ หน่อย ค่ะ.

    電気をつけてください。

ご参考に

  • เปิด はまたつける意味もあります。例：เปิด ไฟ、เปิด แอร์、เปิด พัดลม。ปิด はその反対です。

เปิด が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル3

  • ร้าน เปิด หก โมง เช้า ครับ. その屋台は午前6時に開きます。
  • เมื่อเช้า ผม เปิด ร้าน กับ ป้า อ้อย ครับ. 今朝、私はAunt Oyと一緒に屋台を開きました。
  • พรุ่งนี้ ป้า จะ เปิด ร้าน เจ็ด โมง. 明日、私は7時に屋台を開きます。

タイ語 · 中級レベル2

  • ร้าน เปิด หก โมง เช้า ครับ. その屋台は午前6時に開きます。
  • เมื่อเช้า ผม เปิด ร้าน กับ ป้า อ้อย ครับ. 今朝、私はAunt Oyと一緒に屋台を開きました。
  • พรุ่งนี้ ป้า จะ เปิด ร้าน เจ็ด โมง. 明日、私は7時に屋台を開きます。
15
川沿いのゲストハウス

初級レベル3 · ยัง ครับ. ยัง เปิด ไหม ครับ? · ยัง เปิด ครับ. ห้อง พร้อม แล้ว.

サブスクリプションが必要 18
結婚式の朝

中級レベル2 · ขอ ให้ ประตู เปิด นะ ครับ. · เปิด แล้ว ครับ. ยินดี ต้อนรับ.

サブスクリプションが必要 19
内見

上級レベル1 · เปิด หน้าต่าง สิ คะ. แดด ด้าน แม่น้ำ.

サブスクリプションが必要 19
ドアの貼り紙

上級レベル3 · เปิด ทำการ ตาม ปกติ หนึ่ง ตุลาคม.

サブスクリプションが必要 13
遅いか速いか

最上級レベル2 · ป้า, เปิด ร้าน ที่ สอง สิ ครับ.

サブスクリプションが必要 23
街が眠る間に

最上級レベル2 · หลัง จาก ที่ เรือ ออก, ตลาด เปิด.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。