本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

ăn

食べる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. Tôi 私は食べます(現在)
  2. Bạn あなたは食べます(現在)
  3. Anh ấy 彼は食べます(現在)
  4. Cô ấy 彼女は食べます(現在)
  5. Chúng tôi 私たちは食べます、聞き手を含まない(現在)
  6. Chúng ta 私たちは食べます、聞き手を含む(現在)
  7. Các bạn あなたたちは食べます(現在)
  8. Họ 彼らは食べます(現在)

過去

  1. Tôi 私は食べました(過去)
  2. Bạn あなたは食べました(過去)
  3. Anh ấy 彼は食べました(過去)
  4. Cô ấy 彼女は食べました(過去)
  5. Chúng tôi 私たちは食べました、聞き手を含まない(過去)
  6. Chúng ta 私たちは食べました、聞き手を含む(過去)
  7. Các bạn あなたたちは食べました(過去)
  8. Họ 彼らは食べました(過去)

未来

  1. Tôi 私は食べます(未来)
  2. Bạn あなたは食べます(未来)
  3. Anh ấy 彼は食べます(未来)
  4. Cô ấy 彼女は食べます(未来)
  5. Chúng tôi 私たちは食べます、聞き手を含まない(未来)
  6. Chúng ta 私たちは食べます、聞き手を含む(未来)
  7. Các bạn あなたたちは食べます(未来)
  8. Họ 彼らは食べます(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. Tôi 私はもう食べました(完了)
  2. Bạn あなたはもう食べました(完了)
  3. Anh ấy 彼はもう食べました(完了)
  4. Cô ấy 彼女はもう食べました(完了)
  5. Chúng tôi 私たちはもう食べました(完了)
  6. Họ 彼らはもう食べました(完了)

進行形

  1. Tôi 私は食べています(進行)
  2. Bạn あなたは食べています(進行)
  3. Anh ấy 彼は食べています(進行)
  4. Cô ấy 彼女は食べています(進行)
  5. Chúng tôi 私たちは食べています、聞き手を含まない(進行)
  6. Các bạn あなたたちは食べています(進行)
  7. Họ 彼らは食べています(進行)

否定

  1. Tôi 私は食べません(現在の否定)
  2. Bạn あなたは食べません(現在の否定)
  3. Anh ấy 彼は食べません(現在の否定)
  4. Cô ấy 彼女は食べません(現在の否定)
  5. Tôi (chưa) 私はまだ食べていません(完了の否定)
  6. Tôi (sẽ không) 私は食べません(未来の否定)
  7. Tôi (không ... nữa) 私はもう食べません(否定)

命令形

  1. Mời (polite) どうぞ召し上がってください、一人への丁寧なすすめ
  2. Mời (to several people) どうぞ召し上がってください、複数の人への丁寧なすすめ
  3. Mời (respectful, to an older man) どうぞ召し上がってください、年上の男性への敬意を込めたすすめ
  4. Mời (respectful, to an older woman) どうぞ召し上がってください、年上の女性への敬意を込めたすすめ
  5. Chúng ta (suggestion) 食べましょうね
  6. Chúng ta (go and eat) 食べに行きましょうね
  7. Bạn (friendly) どうぞ食べて、親しみを込めたすすめ

不定詞

  1. Dạng gốc 食べる(基本形)
  2. muốn 食べたい
  3. thích 食べるのが好きだ
  4. có thể 食べられる、食べることができる
  5. đi 食べに行く
  6. để 食べるために、食べるための

ăn の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi ăn sáng lúc bảy giờ.

    私は7時に朝ご飯を食べます。

  2. 現在

    Tôi thích ăn phở với gia đình.

    私は家族とフォーを食べるのが好きです。

  3. 過去

    Hôm qua tôi đã ăn cơm với bạn.

    昨日、私は友達と食事をしました。

  4. 未来

    Tối nay tôi sẽ ăn cá.

    今夜、私は魚を食べます。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Cảm ơn, tôi ăn rồi.

    ありがとうございます、もう食べました。

  6. 進行形

    Bây giờ chúng tôi đang ăn trưa.

    今、私たちは昼ご飯を食べています。

  7. 否定

    Tôi không ăn cay.

    私は辛い食べ物を食べません。

  8. 否定

    Tôi chưa ăn sáng.

    私はまだ朝ご飯を食べていません。

  9. 命令形

    Mời bạn ăn cơm.

    どうぞ、召し上がってください。

  10. 命令形

    Chúng ta đi ăn nhé.

    食べに行きましょうね。

  11. 不定詞

    Tôi muốn ăn phở.

    私はフォーが食べたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。動詞はどの人称・時制でも"ăn"のままで、変わるのは代名詞と時を表す語だけです:"Tôi ăn"、"Họ ăn"。
  • 時制は動詞の前に置く標識で表します:「đã ăn」(過去)、「đang ăn」(進行中)、「sẽ ăn」(未来)。文脈や「hôm qua」のような時を表す語で時制を示すこともできます。
  • "Tôi ăn rồi"は「私はもう食べました」という意味です。文末の「rồi」は完了した動作を表します。"Tôi chưa ăn"は「私はまだ食べていません」という意味で、「chưa」は「まだ〜ない」を表す一般的な否定語です。
  • 「Không ăn」は一般的な否定です:"Tôi không ăn cay"は「私は辛い食べ物を食べません」という意味です。「まだ〜ない」には「chưa ăn」を使います。
  • "Mời bạn ăn cơm"は食事を丁寧にすすめる表現です。"Chúng ta đi ăn nhé"は親しみのある誘いで、「nhé」が口調を和らげます。"ăn"はよく目的語をとり、「ăn cơm」「ăn sáng」「ăn phở」のように使います。
  • "Ăn"は初級でよく使う動詞です。「ăn sáng」(朝食を食べる)、「ăn trưa」(昼食を食べる)、「ăn tối」(夕食を食べる)のような決まった表現に使われます。「Cơm」は炊いたご飯を意味し、食事そのものも表します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。