本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

đi

行く

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は行く/私は行くところだ
  2. bạn 君は行く(友人に、単数)
  3. anh ấy 彼は行く
  4. cô ấy 彼女は行く
  5. chúng tôi 私たちは行く(聞き手を含まない)
  6. chúng ta 私たちは行く(聞き手を含む)
  7. các bạn あなたたちは行く(複数)
  8. họ 彼らは行く

過去

  1. tôi 私は行った
  2. bạn あなたは行った
  3. anh ấy 彼は行った
  4. cô ấy 彼女は行った
  5. chúng tôi 私たちは行った(聞き手を含まない)
  6. chúng ta 私たちは行った(聞き手を含む)
  7. các bạn あなたたちは行った
  8. họ 彼らは行った

未来

  1. tôi 私は(これから)行く
  2. bạn あなたは(これから)行く
  3. anh ấy 彼は(これから)行く
  4. cô ấy 彼女は(これから)行く
  5. chúng tôi 私たちは(これから)行く(聞き手を含まない)
  6. chúng ta 私たちは(これから)行く(聞き手を含む)
  7. các bạn あなたたちは(これから)行く
  8. họ 彼らは(これから)行く

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう行った
  2. bạn あなたはもう行った
  3. anh ấy 彼はもう行った
  4. cô ấy 彼女はもう行った
  5. chúng tôi 私たちはもう行った(聞き手を含まない)
  6. họ 彼らはもう行った
  7. tôi (chưa) 私はまだ行っていない

進行形

  1. tôi 私は(今)行く途中だ
  2. bạn あなたは行く途中だ
  3. anh ấy 彼は行く途中だ
  4. cô ấy 彼女は行く途中だ
  5. chúng tôi 私たちは行く途中だ(聞き手を含まない)
  6. chúng ta 私たちは行く途中だ(聞き手を含む)
  7. các bạn あなたたちは行く途中だ
  8. họ 彼らは行く途中だ

否定

  1. tôi 私は行かない
  2. bạn あなたは行かない
  3. anh ấy 彼は行かない
  4. cô ấy 彼女は行かない
  5. chúng tôi 私たちは行かない(聞き手を含まない)
  6. họ 彼らは行かない
  7. tôi (quá khứ) 私は行かなかった
  8. tôi (tương lai) 私は行かないつもりだ
  9. tôi (chưa) 私はまだ行っていない
  10. tôi (nữa) 私はもう行かない

命令形

  1. bạn (nhẹ nhàng) どうぞ行ってください。/行ってね。
  2. chúng ta 行きましょう。
  3. mời どうぞお先に行ってください。
  4. hãy ゆっくり行ってください。
  5. đi thôi 行こう!(くだけた言い方)

不定詞

  1. dạng gốc 行く
  2. đi học 学校に行く/勉強する
  3. đi làm 仕事に行く
  4. đi chợ 市場に行く
  5. đi bộ 歩く/徒歩で行く
  6. đi chơi 遊びに出かける

đi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi đi làm bằng xe buýt.

    私はバスで仕事に行きます。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã đi chợ với mẹ.

    昨日、母と一緒に市場に行きました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ đi thăm bà.

    明日、祖母に会いに行きます。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã đi Đà Nẵng rồi.

    私はダナンに行ったことがあります。

  5. 進行形

    Tôi đang đi đến trường.

    今、学校に行く途中です。

  6. 否定

    Hôm nay tôi không đi làm.

    今日は仕事に行きません。

  7. 命令形

    Chúng ta đi ăn trưa nhé.

    お昼ご飯を食べに行きましょう。

  8. 不定詞

    Tôi thích đi bộ trong công viên.

    私は公園を散歩するのが好きです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"đi" はどの人称でも同じ形です:"tôi đi"、"bạn đi"、"họ đi"。時制は文脈や、"đã"、"đang"、"sẽ" などの標識で表します。
  • 過去の動作には "đã đi"、進行中の動作には "đang đi"、未来には "sẽ đi" を使います。"đã đi rồi" のように "rồi" を加えると、動作がすでに完了していることを強調します。
  • "chúng tôi đi" は聞き手を含みませんが、"chúng ta đi" は聞き手を含みます。親しみを込めて誘うときは、"Chúng ta đi nhé." のように "nhé" を加えます。
  • 否定語は動詞の前に置きます。"không đi" は「行かない」、"chưa đi" は「まだ行っていない」、"không đi nữa" は「もう行かない」という意味です。
  • "đi" の後には、よく場所や目的が続きます:"đi chợ"(市場に行く)、"đi học"(学校に行く・勉強する)、"đi làm"(仕事に行く)、"đi bộ"(歩いて行く)。
  • "đi Đà Nẵng" では、目的地が "đi" の直後に置かれます。場所によっては "đi đến trường"(学校に行く)のように "đến" を加えます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。