現在
- tôi 私は望む(現在)
- bạn あなたは望む(現在)
- anh ấy 彼は望む(現在)
- cô ấy 彼女は望む(現在)
- chúng tôi 私たちは望む、あなたを含まない(現在)
- chúng ta 私たちは望む、あなたを含む(現在)
- các bạn あなたたちは望む(現在)
- họ 彼らは望む(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tôi muốn uống một tách trà.
お茶を一杯飲みたいです。
Bạn muốn ăn gì?
何を食べたいですか?
Tôi muốn hỏi đường đến ga, được không ạ?
よろしければ、駅への道をお尋ねしたいのですが。
Hôm qua tôi đã muốn đi chợ.
昨日、私は市場に行きたかったです。
Tôi nghĩ ngày mai tôi sẽ muốn nghỉ ngơi.
明日は休みたくなると思います。
Bây giờ tôi đang muốn ăn một bát phở.
今、フォーを一杯食べたい気分です。
Buổi tối tôi không muốn uống cà phê.
夜はコーヒーを飲みたくありません。
Tôi chưa muốn về nhà.
まだ家に帰りたくありません。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。