本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

uống

飲む

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は飲む(現在)
  2. bạn あなたは飲む(現在)
  3. anh ấy 彼は飲む(現在)
  4. cô ấy 彼女は飲む(現在)
  5. chúng tôi 私たちは飲む・聞き手を含まない(現在)
  6. chúng ta 私たちは飲む・聞き手を含む(現在)
  7. các bạn あなたたちは飲む(現在)
  8. họ 彼らは飲む(現在)

過去

  1. tôi 私は飲んだ(過去)
  2. bạn あなたは飲んだ(過去)
  3. anh ấy 彼は飲んだ(過去)
  4. cô ấy 彼女は飲んだ(過去)
  5. chúng tôi 私たちは飲んだ・聞き手を含まない(過去)
  6. các bạn あなたたちは飲んだ(過去)
  7. họ 彼らは飲んだ(過去)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう飲んだ(完了)
  2. bạn あなたはもう飲んだ(完了)
  3. anh ấy 彼はもう飲んだ(完了)
  4. cô ấy 彼女はもう飲んだ(完了)
  5. chúng tôi 私たちはもう飲んだ(完了)
  6. họ 彼らはもう飲んだ(完了)

進行形

  1. tôi 私は飲んでいる(進行)
  2. bạn あなたは飲んでいる(進行)
  3. anh ấy 彼は飲んでいる(進行)
  4. cô ấy 彼女は飲んでいる(進行)
  5. chúng tôi 私たちは飲んでいる(進行)
  6. họ 彼らは飲んでいる(進行)

未来

  1. tôi 私は飲むつもりだ(未来)
  2. bạn あなたは飲むつもりだ(未来)
  3. anh ấy 彼は飲むつもりだ(未来)
  4. cô ấy 彼女は飲むつもりだ(未来)
  5. chúng tôi 私たちは飲むつもりだ(未来)
  6. họ 彼らは飲むつもりだ(未来)

否定

  1. hiện tại 私は飲まない(現在の否定)
  2. quá khứ 私は飲まなかった(過去の否定)
  3. chưa 私はまだ飲んでいない(未完了)
  4. tương lai 私は飲まないつもりだ(未来の否定)
  5. không còn 私はもう飲まない(中止)

命令形

  1. thân mật どうぞ飲んで(親しい言い方)
  2. lịch sự どうぞお飲みください(丁寧な勧め)
  3. nhẹ nhàng 飲んでくださいね(やさしい依頼)
  4. chúng ta 飲みましょう(提案)
  5. phủ định 飲まないでください(否定の依頼)

不定詞

  1. nguyên mẫu 飲む(辞書形)
  2. muốn 飲みたい
  3. thích 飲むのが好きだ
  4. cần 飲む必要がある
  5. có thể 飲める、飲むことができる
  6. nên 飲むべきだ

uống の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi uống nước mỗi sáng.

    私は毎朝水を飲みます。

  2. 現在

    Bạn muốn uống gì?

    何をお飲みになりますか?

  3. 過去

    Hôm qua tôi đã uống trà với bạn.

    昨日、友達とお茶を飲みました。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã uống nước rồi, cảm ơn.

    水はもういただきました。ありがとうございます。

  5. 進行形

    Tôi đang uống sữa.

    私は牛乳を飲んでいます。

  6. 未来

    Tối nay chúng tôi sẽ uống trà.

    今夜、私たちはお茶を飲みます。

  7. 否定

    Tôi không uống cà phê vào buổi tối.

    私は夜にはコーヒーを飲みません。

  8. 否定

    Tôi chưa uống nước.

    まだ水を飲んでいません。

  9. 命令形

    Mời bạn uống trà.

    どうぞ、お茶をお飲みください。

  10. 不定詞

    Tôi muốn uống nước cam.

    オレンジジュースが飲みたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は活用しません。"uống" という形はどの人称でも変わりません:"Tôi uống"、"Cô ấy uống"、"Họ uống"。時制や意味は標識語や文脈から判断します。
  • 時制の標識語は動詞の前に置きます:"đã uống"(過去)、"đang uống"(進行中)、"sẽ uống"(未来)。"đã uống rồi" のように文末に "rồi" を加えると、すでに済んでいることを強調します。
  • 否定では、"không uống" は「飲まない」という意味です。"chưa uống" は「まだ飲んでいない」、"không uống nữa" は「もう飲まない」という意味です。
  • "uống" は液体だけでなく薬にも使います:"uống nước"(水を飲む)、"uống trà"(お茶を飲む)、"uống thuốc"(薬を飲む)。
  • "chúng tôi" は聞き手を含まない「私たち」、"chúng ta" は聞き手を含む「私たち」です。勧めるときは、"Mời bạn uống trà" が丁寧な言い方で、"Uống đi" は親しい人に使う気さくな言い方です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。