現在
- tôi 私は保管します/持ちます(現在)
- bạn あなたは保管します/持ちます(現在)
- anh ấy 彼は保管します/持ちます(現在)
- cô ấy 彼女は保管します/持ちます(現在)
- chúng tôi 私たちは保管します/持ちます(現在、聞き手を含まない)
- chúng ta 私たちは保管します/持ちます(現在、聞き手を含む)
- các bạn あなたたちは保管します/持ちます(現在)
- họ 彼らは保管します/持ちます(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tôi giữ chìa khóa trong túi.
私は鍵をかばんの中に入れておきます。
Hôm qua tôi đã giữ chỗ cho bạn.
昨日、あなたのために席を取っておきました。
Tôi đã giữ tấm ảnh này rồi.
私はこの写真をもう保管してあります。
Ngày mai tôi sẽ giữ sách giúp bạn.
明日、あなたのためにその本を取っておきます。
Cô ấy đang giữ cửa cho mọi người.
彼女はみんなのためにドアを押さえています。
Tôi không giữ tiền ở nhà.
私は家にお金を置いていません。
Bạn giữ giúp tôi cái túi nhé.
私のかばんを持っていていただけますか。
Tôi muốn giữ kỷ niệm này.
この思い出をずっと大切にしたいです。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。