본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇩🇪 독일어 · 유창함 레벨 1

파트 2 · 레슨 16 / 30 · 31분

베를린식 퉁명스러움

트램 정류장에서 베를린식 퉁명스러움을 만나 보세요. 건방지지만 따뜻하고, kiek ma와 det is Berlin을 들어본 뒤, 마음에 든다고 말해 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

흐린 아침의 베를린 트램 정류장, 막스 옆에 신문을 든 노인이 있습니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Kiek ma, der Ami vom Radio!keek mah, dair AH-mee fom RAH-dee-oh봐, 라디오에 나오는 미국 놈이다!
Guten Tag! Ami? Das ist aber frech.GOO-ten tahk, AH-mee, dahs ist AH-ber frekh안녕하세요! 미국 놈이요? 그거 참 건방지네요.
Nicht böse gemeint.nikht BUH-zeh geh-MYNT나쁘게 말한 건 아니에요.
Frech, aber herzlich. Det is Berlin.frekh, AH-ber HAIRTS-likh, det is bair-LEEN건방지지만 따뜻해요. 그게 베를린이에요.
Die Berliner Schnauze, oder?dee bair-LEE-ner SHNOW-tseh, OH-der베를린식 퉁명스러움, 맞죠?
Jenau. Wir meinen es nicht böse.yeh-NOW, veer MY-nen es nikht BUH-zeh맞아요. 우린 나쁘게 생각하지 않아요.
Und wenn ich etwas falsch mache?oont ven ikh ET-vahs fahlsh MAHKH-eh그럼 제가 뭘 잘못하면요?
Dann sagen wir es Ihnen. Direkt.dahn ZAH-gen veer es EE-nen, dee-REKT그럼 저희가 말씀드려요. 바로요. 정중하게요.
Direkt und herzlich. Das mag ich.dee-REKT oont HAIRTS-likh, dahs mahk ikh직설적이면서도 따뜻하네요. 마음에 들어요.