본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇩🇪 독일어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 10 / 30 · 30분

할머니의 쾰른

전쟁 후의 쾰른이 어땠는지 얀에게 물어보고, 폐허가 된 도시와 여전히 서 있던 대성당, 그리고 재건에 대한 할머니의 이야기를 들어보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

쾰른에 있는 얀의 주방, 벽에는 할머니의 흑백 사진이 걸려 있고 창문 너머로는 대성당이 보입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Jan, wie war Köln nach dem Krieg?yahn, vee vahr kurln nahkh daym kreek얀, 전쟁 후에 쾰른은 어땠어요? 친구에게.
Meine Oma erzählte immer davon.MY-neh OH-mah air-TSAYL-teh IM-er dah-FON우리 할머니는 늘 그 이야기를 해 주셨어요.
Sie bauten die Stadt wieder auf.zee BOW-ten dee shtaht VEE-der owf그들은 도시를 다시 세웠어요.
Und was erzählte sie dir?oont vahs air-TSAYL-teh zee deer그럼 할머니가 뭐라고 말씀해 주셨어요? 친구에게.
Die Stadt lag in Trümmern.dee shtaht lahk in TRUEM-ern도시는 폐허가 되어 있었어요.
Und der Dom? Stand er noch?oont dair dohm, shtahnt air nokh그럼 대성당은요? 아직 서 있었나요?
Der Dom stand. Alles andere nicht.dair dohm shtahnt, AHL-es AHN-der-eh nikht대성당은 서 있었어요. 다른 건 다 아니었죠.
Und dann kam der Wiederaufbau.oont dahn kahm dair VEE-der-owf-bow그리고 나서 재건이 시작됐어요.
Ja. Meine Oma trug die Steine selbst.yah, MY-neh OH-mah trook dee SHTY-neh zelpst네. 우리 할머니는 돌을 직접 옮기셨어요.