본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

করা

하다; 만들다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি / আমরা 나는 한다 / 우리는 한다 (현재)
  2. তুমি / তোমরা 너(친근)는 한다 (현재)
  3. তুই / তোরা 너(아주 비격식)는 한다 (현재)
  4. আপনি / আপনারা 당신(공손)은 합니다 (현재)
  5. সে / তারা 그/그녀는 한다, 그들은 한다 (현재)
  6. তিনি / তাঁরা 그/그녀(존칭)는 하신다, 그들(존칭)은 하신다 (현재)

과거

  1. আমি / আমরা 나는 했다 / 우리는 했다 (단순 과거)
  2. তুমি / তোমরা 너(친근)는 했다 (단순 과거)
  3. তুই / তোরা 너(아주 비격식)는 했다 (단순 과거)
  4. আপনি / আপনারা 당신(공손)은 했습니다 (단순 과거)
  5. সে / তারা 그/그녀는 했다, 그들은 했다 (단순 과거)
  6. তিনি / তাঁরা 그/그녀(존칭)는 하셨다, 그들(존칭)은 하셨다 (단순 과거)

미래

  1. আমি / আমরা 나는 할 것이다 / 우리는 할 것이다 (미래)
  2. তুমি / তোমরা 너(친근)는 할 것이다 (미래)
  3. তুই / তোরা 너(아주 비격식)는 할 것이다 (미래)
  4. আপনি / আপনারা 당신(공손)은 할 것입니다 (미래)
  5. সে / তারা 그/그녀는 할 것이다, 그들은 할 것이다 (미래)
  6. তিনি / তাঁরা 그/그녀(존칭)는 하실 것이다, 그들(존칭)은 하실 것이다 (미래)

완료

  1. আমি / আমরা 나는 이미 했다 / 우리는 이미 했다 (현재완료)
  2. তুমি / তোমরা 너(친근)는 이미 했다 (현재완료)
  3. তুই / তোরা 너(아주 비격식)는 이미 했다 (현재완료)
  4. আপনি / আপনারা 당신(공손)은 이미 했습니다 (현재완료)
  5. সে / তারা 그/그녀는 이미 했다, 그들은 이미 했다 (현재완료)
  6. তিনি / তাঁরা 그/그녀(존칭)는 이미 하셨다, 그들(존칭)은 이미 하셨다 (현재완료)

진행형

  1. আমি / আমরা 나는 하고 있다 / 우리는 하고 있다 (현재진행)
  2. তুমি / তোমরা 너(친근)는 하고 있다 (현재진행)
  3. তুই / তোরা 너(아주 비격식)는 하고 있다 (현재진행)
  4. আপনি / আপনারা 당신(공손)은 하고 있습니다 (현재진행)
  5. সে / তারা 그/그녀는 하고 있다, 그들은 하고 있다 (현재진행)
  6. তিনি / তাঁরা 그/그녀(존칭)는 하고 계신다, 그들(존칭)은 하고 계신다 (현재진행)

명령법

  1. তুমি 해 (친근한 명령)
  2. তুই 해라 (아주 비격식 명령)
  3. আপনি 해 주세요 (공손한 명령)
  4. আপনি (অনুরোধ) 해 주십시오 (공손한 요청)
  5. তুমি (নিষেধ) 하지 마 (친근)
  6. তুই (নিষেধ) 하지 마라 (아주 비격식)
  7. আপনি (নিষেধ) 하지 마세요 (공손)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 하지 않는다 (현재 부정)
  2. তুমি (বর্তমান) 너(친근)는 하지 않는다 (현재 부정)
  3. আপনি (বর্তমান) 당신(공손)은 하지 않습니다 (현재 부정)
  4. সে (বর্তমান) 그/그녀는 하지 않는다 (현재 부정)
  5. আমি (অতীত) 나는 하지 않았다 / 아직 하지 않았다 (과거 부정)
  6. তুমি (অতীত) 너(친근)는 하지 않았다 (과거 부정)
  7. আপনি (অতীত) 당신(공손)은 하지 않았습니다 (과거 부정)
  8. সে (অতীত) 그/그녀는 하지 않았다 (과거 부정)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 하지 않을 것이다 (미래 부정)
  10. তুমি (ভবিষ্যৎ) 너(친근)는 하지 않을 것이다 (미래 부정)
  11. আপনি (ভবিষ্যৎ) 당신(공손)은 하지 않을 것입니다 (미래 부정)
  12. সে (ভবিষ্যৎ) 그/그녀는 하지 않을 것이다 (미래 부정)

부정사

  1. মূল রূপ 하다; 하기 (사전형, 동명사)
  2. উদ্দেশ্য 하기, 하려고 (부정사, 예: "করতে চাই")
  3. পূর্বকালীন 하고 나서; 그리고 (접속형)
  4. শর্ত (누군가) 하면; (누군가) 할 때
  5. সম্বন্ধ 하는 것의; 하기 위한 (예: "কাজ করার সময়")

করা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে ব্যায়াম করি।

    저는 매일 아침 운동을 합니다.

  2. 과거

    গতকাল আমি বাজার করলাম।

    어제 저는 장을 봤습니다.

  3. 미래

    আমি কাল রান্না করব।

    저는 내일 요리를 할 것입니다.

  4. 완료

    আমি আজকের কাজ শেষ করেছি।

    저는 오늘 할 일을 끝냈습니다.

  5. 진행형

    আমি এখন চা তৈরি করছি।

    저는 지금 차를 끓이고 있습니다.

  6. 명령법

    আপনি দয়া করে একটু সাহায্য করুন।

    조금만 도와주세요.

  7. 부정문

    আজ আমি দেরি করিনি।

    저는 오늘 늦지 않았습니다.

  8. 부정사

    আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই।

    저는 당신을 돕고 싶습니다.

알아두세요

  • করা는 사전형(동명사)입니다. 명사와 결합하는 경동사로 매우 자주 쓰입니다: "কাজ করা" (일하다), "সাহায্য করা" (돕다), "রান্না করা" (요리하다), "বাজার করা" (장을 보다).
  • 벵골어 동사는 수에 따라 변하지 않고, 인칭과 공손함의 정도에 따라서만 변합니다: "আমি করি"와 "আমরা করি", "আপনি করেন"와 "আপনারা করেন", "সে করে"와 "তারা করে".
  • 공손함에는 세 단계가 있습니다: "তুই করিস" (아주 비격식, 친한 친구나 가족에게만), "তুমি করো" (친근), "আপনি করেন" (공손). "তিনি করেন"은 존칭 3인칭입니다.
  • 시제: 과거 "আমি করলাম", "সে করল"; 현재완료 "আমি করেছি"; 현재진행 "আমি করছি"; 과거진행 "আমি করছিলাম"; 미래 "আমি করব".
  • 부정: 현재와 미래에서는 "না"가 동사 뒤에 옵니다("আমি করি না", "আমি করব না"). 과거와 완료에서는 -নি가 붙습니다: "আমি করিনি", "তুমি করোনি".
  • 명령형: "করো" (친근), "করুন" (공손), "কর" (비격식). 금지는 "কোরো না" 또는 "করবেন না"를 사용합니다. 부정사 "করতে"은 "চাই", "পারি" 및 이와 비슷한 동사와 함께 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.