🇳🇱 डच · उन्नत स्तर 2
भाग 1 · 30 में से पाठ 7 · 39 मिनट
अनुबंध पर हस्ताक्षर करना
अनुबंध की एक छोटी धारा पढ़ें, उसका अर्थ पूछें और समझौते पर हस्ताक्षर करें।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करेंइस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।
हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।
प्लान देखेंपहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।
कहानी
मकान मालिक के कार्यालय में मकान मालिक एवन को अनुबंध की कुछ धाराएँ पढ़कर सुनाता है; एवन स्पष्टीकरण माँगता है, वे सहमत होते हैं और हस्ताक्षर करते हैं, और एवन को चाबी मिल जाती है।
फ़्लैशकार्ड
इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।
शब्द और वाक्यांश
यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।
शब्द और वाक्यांश
यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।
Goedemiddag. Het contract is hier.GHOH-duh-mih-dahkh. het KON-trakt is heerनमस्कार। अनुबंध यहाँ है।
Mag ik het contract even lezen?mak ik het KON-trakt AY-vuhn LAY-zuhnधन्यवाद। क्या मैं इसे अब पढ़ सकता हूँ?
Neem uw tijd.nehm uuh tateअपना समय लें।
Vergeet nietver-GAYFT neetन भूलें (निर्देश)
Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen.ver-GAYFT neet daht u de AH-khter-vahnt neet mahkh fer-VER-ray-duhnन भूलें: आप पीछे की दीवार नहीं हटा सकते।
Wat betekent deze clausule precies?vaht buh-TAY-khuhnt DAY-zuh KLAU-zoo-luh pruh-SAYSइस धारा का ठीक-ठीक क्या मतलब है?
Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming.het buh-TAY-khuhnt daht u khayn STRUK-toor-uh-luh VAY-khing-en mahkh out-VOER-ruhhn ZON-der skrift-uh-luh TOES-tay-mingइसका अर्थ है कि आप बिना लिखित अनुमति के संरचनात्मक बदलाव नहीं कर सकते।
Wilt u hier ondertekenen, alstublieft?vilt u heer on-der-tay-kuh-nen, AHL-stu-BLEEFTक्या आप कृपया यहाँ हस्ताक्षर करेंगे?
Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft.zet heer uw HAND-tuh-kay-ning on-der-AHN, AHL-stu-BLEEFTकृपया नीचे अपना हस्ताक्षर करें।
Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent?kunt u OUT-lay-ghuhn vaht skrift-uh-luh TOES-tay-ming buh-TAY-khuhntक्या आप "लिखित अनुमति" समझा सकते हैं?
Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons.skrift-uh-luh TOES-tay-ming buh-TAY-khuhnt ayn breef of ee-mail vahn onsलिखित अनुमति का अर्थ है हमारी ओर से एक पत्र या ईमेल।
Na ondertekening ontvangt u de sleutel.nah on-der-tay-king on-VAHNGT u de SLOO-selहस्ताक्षर करने के बाद आपको चाबी मिल जाएगी।