Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Рубрика погоды

В рубрике погоды вечернего эфира Том, Димас и Сари с помощью коротких разговорных глаголов рассказывают, что приближаются дождь и ветер, а рынок останется открытым.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Рубрика погоды в вечерней радиопередаче на одной из радиостанций Джакарты: Том, Димас и Сари общаются друг с другом неформально.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Sekarang waktunya cuaca, Tom.se-KAH-rang WAHK-too-nyah choo-AH-chah, TOM.А теперь — погода, Том.
Kayaknya mau hujan.KAH-yak-nyah MAH-oo HOO-jahn.Похоже, будет дождь.
Awannya hitam banget di sana!ah-WAHN-nyah HEE-tahm BAH-ngget dee SAH-nah!Там очень тёмные тучи!
Hujannya udah nggak jauh, Tom.hoo-JAHN-nyah OO-dah NGGAHK JAH-ooh, TOM.Дождь уже совсем близко, Том.
Bawa payungBAH-wah pah-YOONGвзять зонт, в разговорной форме
Semuanya, bawa payung, ya!se-moo-AH-nyah, BAH-wah pah-YOONG, yah!Все, берите зонты, ладно!
Bu, silakan membawa payung.boo, see-LAH-kan mem-BAH-wah pah-YOONG.Госпожа, пожалуйста, возьмите зонт.
Anginnya lagi dateng.ah-NGEEN-nyah LAH-gee DAH-teng.Надвигается ветер.
Aku nulis cuacanya dulu, ya.AH-koo NOO-lees choo-AH-chah-nyah DOO-loo, yah.Я сначала напишу про погоду, ладно?
Pasarnya buka, nggak, Tom?pah-SAR-nyah BOO-kah, NGGAHK, TOM?Рынок будет открыт, Том?
Buka sampai malam.BOO-kah SAHM-pai MAH-lahm.Он открыт допоздна.
Orang tetap dateng aja.OH-rahng TE-tahp DAH-teng AH-jah.Люди всё равно придут.
makan di bawah atapMAH-kahn dee BAH-wah AH-tahpесть под крышей
Ada yang makan di bawah atap.AH-dah yahng MAH-kahn dee BAH-wah AH-tahp.Кто-то будет есть под крышей.
Bagus. Kita bilang ke pendengar, ya.BAH-goos. KEE-tah BEE-lahng keh pen-DEH-ngar, yah.Отлично. Расскажем слушателям, ладно?