Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 39 MINUTI

Una parola che non conosco

Tom si ferma mentre legge ad alta voce in biblioteca, chiede alla bibliotecaria cosa significa una parola, ne ascolta la spiegazione, impara un secondo significato da Rini e chiede come si scrive.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La biblioteca di quartiere: Tom è cortese con la bibliotecaria Ibu Dewi, che è gentile e cortese con lui, e informale con Rini quando si unisce alla conversazione.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Maaf, Bu. Ada satu kata yang saya tidak tahu.mah-AHF, boo. AH-dah SAH-too KAH-tah yang SAH-yah TEE-dak TAH-hoo.Mi scusi, signora. C'è una parola che non conosco.
Tidak apa-apa, Mas. Tanya saja.TEE-dak AH-pah AH-pah, mas. TAH-nyah SAH-jah.Non si preoccupi, signore. Chieda pure.
Bu, kata cerdik itu artinya apa?boo, KAH-tah cher-DEEK EE-too ar-TEE-nyah AH-pah?Signora, cosa significa quella parola?
yang artinya pintaryang ar-TEE-nyah PIN-tarche significa intelligente
Cerdik itu kata yang artinya pintar, Mas.cher-DEEK EE-too KAH-tah yang ar-TEE-nyah PIN-tar, mas.È una parola che significa intelligente, signore.
Itu kata baru untuk saya, Bu.EE-too KAH-tah BAH-roo OON-took SAH-yah, boo.Per me è una parola nuova, signora.
Ada arti lain, Tom: cerdik juga artinya licik.AH-dah AR-tee LAH-een, tom: cher-DEEK JOO-gah ar-TEE-nyah LEE-chik.C'è un altro significato, Tom: vuol dire anche scaltro.
Bu, bagaimana cara mengeja kata itu?boo, bah-GAI-mah-nah CHAH-rah meng-EH-jah KAH-tah EE-too?Signora, come si scrive quella parola?
Ce, e, er, de, i, ka, Mas.cheh, eh, er, deh, ee, kah, mas.C, E, R, D, I, K, signore.
Saya tulis dulu, ya, Bu.SAH-yah TOO-lis DOO-loo, yah, boo.Prima me la scrivo, signora, va bene?
Saya baca lagi pelan-pelan: Kancil itu sangat cerdik.SAH-yah BAH-chah LAH-gee peh-LAHN peh-LAHN: KAHN-cheel EE-too SAH-ngat cher-DEEK.La rileggo piano: il tragulo è molto intelligente.
Bagus sekali, Mas! Bacaan Mas sudah lancar.BAH-goos SEH-kah-lee, mas! bah-CHAH-ahn mas SOO-dah LAN-char.Molto bene, signore! Legge già in modo scorrevole.