Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 39 MINUTEN

Eine Legende über einen Berg

In der Bibliothek leiht sich Tom eine Legende über einen Berg in der Nähe von Bandung aus und lernt zu sagen, wozu etwas getan wurde: „damit“ und „um … zu“.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Stadtteilbibliothek: Tom ist höflich und respektvoll gegenüber der Bibliothekarin und locker mit Rini, einer Freundin, die ihn begleitet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bu, boleh saya pinjam buku legenda ini?boo, BOH-leh SAH-yah PEEN-jam BOO-koo leh-GEN-dah EE-nee?Entschuldigen Sie, meine Dame, darf ich mir dieses Legendenbuch ausleihen?
Boleh, Mas. Itu legenda gunung dekat Bandung.BOH-leh, mas. EE-too leh-GEN-dah GOO-noong DEH-kat BAN-doong.Natürlich, mein Herr. Das ist eine Legende über einen Berg in der Nähe von Bandung.
supaya pekerjaannya selesaisoo-PAH-yah peh-KER-jah-an-nyah seh-LEH-sighdamit die Arbeit fertig würde
Putri itu bekerja sepanjang malam supaya pekerjaannya selesai.POO-tree EE-too beh-KER-jah seh-PAN-jang MAH-lam soo-PAH-yah peh-KER-jah-an-nyah seh-LEH-sigh.Die Prinzessin arbeitete die ganze Nacht, damit die Arbeit fertig würde.
Tom, kami pernah ke gunung itu dulu.TOM, KAH-mee PER-nah keh GOO-noong EE-too DOO-loo.Tom, wir waren früher einmal auf diesem Berg.
Kami pergi ke sana supaya bisa lihat gunung itu.KAH-mee PER-gee keh SAH-nah soo-PAH-yah BEE-sah LEE-hat GOO-noong EE-too.Wir sind dorthin gefahren, damit wir den Berg sehen konnten.
Saya baca buku ini untuk belajar, Bu.SAH-yah BAH-chah BOO-koo EE-nee OON-took beh-LAH-jar, boo.Ich lese dieses Buch, um zu lernen, meine Dame.
Bu, kenapa orang menceritakan legenda ini?boo, keh-NAH-pah OH-rang meng-cheh-REE-tah-kan leh-GEN-dah EE-nee?Entschuldigen Sie, meine Dame, warum erzählt man diese Legende?
Orang menceritakannya supaya anak-anak belajar, Mas.OH-rang meng-cheh-REE-tah-kan-nyah soo-PAH-yah AH-nak AH-nak beh-LAH-jar, mas.Man erzählt sie, damit Kinder etwas lernen, mein Herr.
Tom, aku tahu akhir cerita yang lain.TOM, AH-koo TAH-hoo AH-kheer cheh-REE-tah yang LAH-een.Tom, ich kenne ein anderes Ende der Geschichte.
Aku mau dengar, Rini! Ceritakan, dong!AH-koo mau DENG-ar, REE-nee! cheh-REE-tah-kan, dong!Ich will sie hören, Rini! Erzähl schon!
Perpustakaan bisa menambahkannya ke rak buku, Mas.per-poos-tah-KAH-an BEE-sah meh-nam-BAH-kan-nyah keh rak BOO-koo, mas.Die Bibliothek kann es ins Bücherregal aufnehmen, mein Herr.