Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 39 MINUTEN

Sprichwörter über Arbeit und Geduld

Herr Hasan, Tom und Herr Budi tauschen Sprichwörter über Übung, Eile und Geduld aus und verwenden dabei die Struktur „je mehr von dem einen, desto mehr von dem anderen“.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein freundliches Gespräch vor dem Warung an einem ruhigen Nachmittag: Tom ist höflich zu Herrn Hasan und Herrn Budi, die herzlich mit ihm sprechen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Nak Tom, semakin sering kamu berlatih, semakin baik kamu.nak TOM, se-MAH-kin SE-ring KAH-moo ber-LAH-tih, se-MAH-kin BAH-eek KAH-moo.Tom, je mehr du übst, desto besser wirst du.
Semakin sering, semakin mudah.se-MAH-kin SE-ring, se-MAH-kin MOO-dah.Je öfter, desto leichter.
Betul, Pak. Semakin banyak saya baca, semakin mudah.BE-toot, pahk. se-MAH-kin BAN-yak SAH-yah BAH-chah, se-MAH-kin MOO-dah.Stimmt, mein Herr. Je mehr ich lese, desto leichter wird es.
Semakin kamu buru-buru, semakin lambat kamu, Nak.se-MAH-kin KAH-moo BOO-roo BOO-roo, se-MAH-kin LAM-baht KAH-moo, nak.Je mehr du dich beeilst, desto langsamer kommst du voran, mein Junge.
Ada pepatah, Nak: air menetes terus, batu pun berlubang.AH-dah peh-PAH-tah, nak: AH-eer meh-NEH-tes TE-roos, BAH-too poon ber-LOO-bahng.Es gibt ein Sprichwort, mein Junge: Wenn Wasser ständig tropft, bekommt sogar Stein ein Loch.
Pak Hasan, tolong ulangi pelan-pelan, ya.pahk HAH-san, TOH-long oo-LAHNG-ee peh-lahn PEH-lahn, yah.Herr Hasan, bitte wiederholen Sie es langsam.
Artinya, sabar dan terus bekerja, hasilnya besar, Nak.ar-TEE-nyah, SAH-bar dan TE-roos beh-KER-jah, hah-SEEL-nyah beh-SAR, nak.Das heißt, mein Junge: Mit Geduld und beständiger Arbeit wird das Ergebnis groß.
Saya ulangi, Pak: air menetes terus, batu pun berlubang.SAH-yah oo-LAHNG-ee, pahk: AH-eer meh-NEH-tes TE-roos, BAH-too poon ber-LOO-bahng.Ich wiederhole es, mein Herr: Wenn Wasser ständig tropft, bekommt sogar Stein ein Loch.
Bagus sekali, Nak Tom! Bapak bangga.BAH-goos SEH-kah-lee, nak TOM! BAH-pahk BAHNG-gah.Sehr gut, Tom! Ich bin stolz.