Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 39 MINUTI

Riferire ciò che ha detto qualcuno

Tom racconta a Rini che cosa hanno detto e chiesto sua madre, suo padre e la nonna, usando il discorso indiretto per riferire le loro parole.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un momento tranquillo nella casa di famiglia durante una pausa della registrazione: Tom usa un tono informale con Rini ed è cortese e affettuoso con sua madre.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tom, tadi Ibu bilang apa?TOM, TAH-dee EE-boo BEE-lang AH-pah?Tom, che cosa ha detto la mamma poco fa?
Ibu bilang bahwaEE-boo BEE-lang BAH-hwahLa mamma ha detto che
Ibu bilang bahwa dia gugup.EE-boo BEE-lang BAH-hwah DEE-ah GOO-goop.La mamma ha detto che era nervosa.
Ibu juga bilang bahwa dia senang.EE-boo JOO-gah BEE-lang BAH-hwah DEE-ah SEH-nang.La mamma ha detto anche che era contenta.
Terus, Bapak bilang apa?TE-roos, BAH-pak BEE-lang AH-pah?E poi, che cosa ha detto il papà?
bahwa anak-anak dulu biasa main di jalanBAH-hwah AH-nak AH-nak DOO-loo BEE-ah-sah MAH-een dee JAH-lanche un tempo i bambini giocavano per strada
Bapak bilang bahwa anak-anak dulu biasa main di jalan.BAH-pak BEE-lang BAH-hwah AH-nak AH-nak DOO-loo BEE-ah-sah MAH-een dee JAH-lan.Il papà ha detto che un tempo i bambini giocavano per strada.
Nak, tadi kamu tanya apa ke Ibu?nak, TAH-dee KAH-moo TAHN-yah AH-pah keh EE-boo?Caro, che cosa mi hai chiesto poco fa?
Saya tanya apakahSAH-yah TAHN-yah AH-pah-kahHo chiesto se
Saya tanya apakah Ibu capek, Bu.SAH-yah TAHN-yah AH-pah-kah EE-boo CHAH-pek, boo.Le ho chiesto se fosse stanca, signora.
Nenek tanya apakah aku sudah makan.NEH-nek TAHN-yah AH-pah-kah AH-koo SOO-dah MAH-kan.La nonna ha chiesto se avessi già mangiato.
Ibu tidak bilang begitu, Nak.EE-boo TEE-dak BEE-lang beh-GEE-too, nak.Non ho detto questo, caro.
Oh, Ibu tidak capek, Nak. Ibu cuma gugup.oh, EE-boo TEE-dak CHAH-pek, nak. EE-boo CHOO-mah GOO-goop.Oh, non sono stanca, caro. Sono solo nervosa.
Nenek tadi bilang apa, Tom?NEH-nek TAH-dee BEE-lang AH-pah, TOM?Che cosa ha detto la nonna poco fa, Tom?
Nenek bilang bahwa rasanya masih sama.NEH-nek BEE-lang BAH-hwah RAH-sah-nyah MAH-seeh SAH-mah.La nonna ha detto che il sapore è ancora lo stesso.
Bagus sekali, Tom! Kamu pintar menceritakan kembali.BAH-goos seh-KAH-lee, TOM! KAH-moo PIN-tar men-cheh-ree-TAH-kan KEM-bah-lee.Bravissimo, Tom! Sei bravo a raccontare di nuovo quello che hai sentito.