تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 39 دقيقة

أمسية حكايات

في أمسية حكايات في المقهى، ترحّب ريني بالجميع، وتروي الجدة والسيد حسن حكاية ومثلًا، ثم يروي توم حكايته الخاصة بافتتاحية وتسلسل للأحداث ومفاجأة طريفة في الختام، ثم يختمها ويشكر الحضور.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

أمسية حكايات في المقهى: يتحدث توم بأدب مع الجدة والسيد حسن ووالدة ريني، وبودّ مع ريني.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Selamat malam, semuanya! Selamat datang!se-LA-mat MA-lam, se-MOO-ah-nyah! se-LA-mat DA-tang!مساء الخير جميعًا! أهلًا وسهلًا!
Mari kita dengarkan Nenek dulu!MA-ree KEE-tah deng-AR-kan NE-nek DOO-loo!لنستمع إلى الجدة أولًا!
Dahulu kala, ada seekor kancil yang pintar.da-HOO-loo KA-la, AH-dah seh-EH-kor KAN-cheel yang PIN-tar.منذ زمن بعيد، كان هناك غزال فأري ذكي.
Seperti kata pepatah: ada gula, ada semut!se-PER-tee KA-tah peh-PA-tah: AH-dah GOO-lah, AH-dah SEH-moot!وكما يقول المثل القديم: حيث يوجد السكر يوجد النمل!
Suatu hari, ada seorang turis yang lapar.SOO-ah-too HA-ree, AH-dah seh-OH-rang TOO-rees yang LA-par.في يوم من الأيام، كان هناك سائح جائع.
Pertama, dia mencari warung. Lalu, dia jalan.per-TA-mah, DEE-ah men-CHA-ree WA-roong. LA-loo, DEE-ah JA-lan.أولًا، بحث عن كشك طعام. ثم مشى.
Dengarkan bagian akhirnya, ya!deng-AR-kan BA-gee-an AH-kheer-nyah, yah!استمعوا إلى النهاية، اتفقنا؟
Akhirnya, ternyata warungnya ada di bawah kamarnya!ah-KHEER-nyah, ter-NYA-tah WA-roong-nyah AH-dah dee BA-wah KA-mar-nyah!وفي النهاية، تبيّن أن الكشك كان تحت غرفته مباشرة!
Itulah akhirnya. Pelajarannya: cari dulu di dekat. Terima kasih!ee-too-LAH AH-kheer-nyah. peh-LA-jar-an-nyah: CHA-ree DOO-loo dee DEH-kat. te-REE-mah KA-seeh!هذه هي النهاية. والعبرة: ابحث في الجوار أولًا. شكرًا لكم!
Bagus sekali, Nak! Kamu pintar bercerita.BA-goos se-KA-lee, nak! KA-moo PIN-tar ber-che-REE-tah.أحسنت يا بنيّ! أنت بارع في رواية الحكايات.
Kafe ini terasa seperti rumah, Nak.KA-feh EE-nee te-RA-sah se-PER-tee ROO-mah, nak.هذا المقهى يشعرني وكأنني في بيتي يا بنيّ.