Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Рассказ в прошедшем времени

Ненек рассказывает, как однажды мышиный оленёк был голоден, а Том узнаёт, что в прошедшем времени глагол не меняется: на то, когда это произошло, указывают слова времени, такие как «однажды», «вчера» и «сегодня утром».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Вечер на террасе на крыше с Ненек, которая рассказывает свою историю и помогает Тому пересказать его собственную; Том вежлив и почтителен с ней.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Suatu hari, kancil itu lapar.SOO-ah-too HAH-ree, KAHN-cheel EE-too LAH-par.Однажды мышиный оленёк был голоден.
Suatu hariSOO-ah-too HAH-reeОднажды
Kemarinke-MAH-reenВчера
pergi ke sungaiPER-gee keh SOO-ngaiпошёл к реке
Kemarin, kancil itu pergi ke sungai.ke-MAH-reen, KAHN-cheel EE-too PER-gee keh SOO-ngai.Вчера мышиный оленёк пошёл к реке.
Besok saya pergi ke pasar, Nenek.BEH-sok SAH-yah PER-gee keh PAH-sar, NEH-nek.Завтра я иду на рынок, бабушка.
Besok itu nanti, Nak. Bilang kemarin, ya.BEH-sok EE-too NAN-tee, nak. BEE-lang ke-MAH-reen, yah.«Завтра» — это потом, милый. Скажи «вчера», хорошо?
pergi ke pasarPER-gee keh PAH-sarпошёл на рынок
Kemarin saya pergi ke pasar, Nenek.ke-MAH-reen SAH-yah PER-gee keh PAH-sar, NEH-nek.Вчера я ходил на рынок, бабушка.
Kemarin saya makan nasi, Nenek.ke-MAH-reen SAH-yah MAH-kan NAH-see, NEH-nek.Вчера я ел рис, бабушка.
Nah, betul, Nak!nah, BEH-tool, nak!Да, правильно, милый!
Tadi pagi saya lapar juga, Nenek.TAH-dee PAH-gee SAH-yah LAH-par JOO-gah, NEH-nek.Сегодня утром я тоже был голоден, бабушка.
Hahaha! Kamu makan apa, Nak?HAH-hah-hah! KAH-moo MAH-kan AH-pah, nak?Ха-ха-ха! А что ты ел, милый?
Saya makan nasi, Nenek.SAH-yah MAH-kan NAH-see, NEH-nek.Я ел рис, бабушка.