تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 39 دقيقة

بصمات الأصابع والصورة

في مكتب الهجرة، تُخبر الموظفة توم بأن صورته قد أُخذت، وأن بصماته قيد الفحص، وأن أوراقه يجري إرسالها، وأن رسالة ستصل إلى هاتفه.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

عند الشبّاك في مكتب الهجرة: يتعامل توم بأدب مع الموظفة، وهي تتعامل معه برسمية وتقدّم له المساعدة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

sudah diambilSOO-dah dee-AM-beelقد أُخذت
Pak, fotonya sudah diambil.PAK, FOH-toh-nyah SOO-dah dee-AM-beel.يا سيدي، لقد أُخذت الصورة.
sidik jariSEE-dik JAH-reeبصمات الأصابع.
sedang diperiksaSE-dang dee-per-EEK-sahيجري فحصه
Sidik jarinya sedang diperiksa, Pak.SEE-dik JAH-ree-nyah SE-dang dee-per-EEK-sah, PAK.يجري فحص بصمات الأصابع يا سيدي.
Bu, formulirnya sudah diterima?BOO, for-moo-LEER-nyah SOO-dah dee-te-REE-mah?يا سيدتي، هل استُلمت الاستمارة؟
Sudah, Pak. Formulirnya sudah ditandatangani.SOO-dah, PAK. for-moo-LEER-nyah SOO-dah dee-tahn-dah-TAH-ngah-nee.نعم يا سيدي. لقد وُقّعت الاستمارة بالفعل.
Formulirnya belum diterima, Pak.for-moo-LEER-nyah BE-loom dee-te-REE-mah, PAK.لم تُستلم الاستمارة بعد يا سيدي.
ke manajerkuh mah-NAH-jerإلى المدير
Surat-suratnya sedang dikirim ke manajer, Pak.SOO-rat SOO-rat-nyah SE-dang dee-KEE-rim kuh mah-NAH-jer, PAK.يجري إرسال الأوراق إلى المدير يا سيدي.
Berapa lama sampai selesai, Bu?be-RAH-pah LAH-mah SAM-pai se-LE-sai, BOO?يا سيدتي، كم من الوقت يستغرق حتى ينتهي؟
Sekitar satu minggu, Pak.se-KEE-tar SAH-too MING-goo, PAK.حوالي أسبوع يا سيدي.
Nanti saya dapat pesan, Bu?NAN-tee SAH-yah DAH-pat PE-san, BOO?هل ستصلني رسالة لاحقًا يا سيدتي؟
Pesannya akan dikirim ke ponsel Bapak.pe-SAN-nyah AH-kan dee-KEE-rim kuh PON-sel BAH-pak.ستُرسل الرسالة إلى هاتفك يا سيدي.
Terima kasih banyak, Bu.te-REE-mah KAH-seeh BAH-nyak, BOO.شكرًا جزيلًا يا سيدتي.