Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Оплата сбора в банке

Том звонит Рини из банка рядом с иммиграционной службой; она подсказывает ему, что делать, если банк закрыт, если не хватает наличных или если очередь длинная, а он сообщает ей, что оплата произведена.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В банке рядом с иммиграционной службой Том разговаривает по телефону со своей женой Рини; они супруги, поэтому обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Rini, biayanya harus dibayar hari ini.REE-nee, bee-AH-yah-nyah HAH-roos dee-BAH-yar HAH-ree EE-nee.Рини, сбор нужно оплатить сегодня.
Kalau kamu bayar hari iniKAH-lau KAH-moo BAH-yar HAH-ree EE-neeесли заплатишь сегодня
kartunya lebih cepatKAR-too-nyah LEH-bih CHEH-patкарту сделают быстрее
Kalau kamu bayar hari ini, kartunya lebih cepat.KAH-lau KAH-moo BAH-yar HAH-ree EE-nee, KAR-too-nyah LEH-bih CHEH-pat.Если заплатишь сегодня, карту сделают быстрее.
Kalau begitu, aku bayar sekarang.KAH-lau be-GEE-too, AH-koo BAH-yar se-KAH-rang.Тогда я заплачу сейчас.
Kalau banknya tutup, aku akan kembali.KAH-lau BANK-nyah TOO-toop, AH-koo AH-kan kem-BAH-lee.Если банк закрыт, я приду ещё раз.
Uang tunaimu cukup, Tom?OO-ang too-NAH-ee-moo CHOO-koop, TOM?Тебе хватит наличных, Том?
Kalau tidak cukupKAH-lau TEE-dak CHOO-koopесли не хватит
Kalau tidak cukup, aku akan pakai kartu.KAH-lau TEE-dak CHOO-koop, AH-koo AH-kan PAH-kai KAR-too.Если не хватит, я заплачу картой.
Rini, tunggu sebentar, ya.REE-nee, TOONG-goo se-BEN-tar, yah.Рини, подожди минутку.
Kalau sudah selesai, telepon aku, ya.KAH-lau SOO-dah se-LEH-sai, TEH-leh-pon AH-koo, yah.Как закончишь, позвони мне.
Kalau antreannya panjang, ambil nomor dulu.KAH-lau an-TREH-an-nyah PAN-jang, AM-bil NO-mor DOO-loo.Если очередь длинная, сначала возьми талон.
Nah, ini loket yang betul, Rini.nah, EE-nee LOH-ket yang BEH-tool, REE-nee.Вот, это нужное окошко, Рини.
Aku sudah bayar, Rini. Sudah selesai!AH-koo SOO-dah BAH-yar, REE-nee. SOO-dah se-LEH-sai!Я заплатил, Рини. Готово!
Hebat, Tom! Bagus sekali!HEH-bat, TOM! BAH-goos se-KAH-lee!Здорово, Том! Отлично!