Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 10 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Почему произошла задержка

Том объясняет, почему задержался ремонт; Том и Рини используют 'karena' и 'makanya', чтобы называть причины и следствия.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Короткий семейный разговор в варунге о том, почему задержался ремонт; с Рини Том говорит в простой форме, а с Ибу — в вежливой.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Renovasi tertundareh-noh-VAH-see ter-TUN-dahначало: ремонт
Renovasi tertunda karena bahan datang terlambat.reh-noh-VAH-see ter-TUN-dah kah-REH-nah BAH-han DAH-tahng ter-LAH-mat.Ремонт задержался, потому что материалы привезли поздно.
Oh ya? Kenapa bahan datang terlambat?OH yah? kehn-PAH BAH-han DAH-tahng ter-LAH-mat?Да? А почему материалы привезли с опозданием?
Jalan macet.JAH-lahn MAH-chet.На дороге была пробка.
Pemasok bilang truk terhenti di lalu lintas. Makanya terlambat.PEH-mah-sok BEE-lang trook ter-HEN-tee dee LAH-loo LIN-tas. mah-KAHN-yah ter-LAH-mat.Поставщик сказал, что грузовик застрял в пробке. Поэтому он опоздал.
Hujan juga membuat masalah?HOO-jahn JOO-gah mehm-BOO-aht MAHS-sah-lah?Дождь тоже доставил проблем?
Iya. Hujan deras, jadi banyak mobil tidak bisa lewat.EE-yah. HOO-jahn DEH-rahss, DAH-jee BAHN-yahk MOH-beel TEE-dahk BEE-sah LEH-waht.Да. Был сильный дождь, поэтому многие машины не могли проехать.
Karena hujan ...kah-REH-nah HOO-jahn ...Из-за дождя ...
Makanya ...mah-KAHN-yah ...Поэтому... / Вот почему...
Makanya kita harus pesan bahan lebih awal lain kali.mah-KAHN-yah KEE-tah HA-rus PEH-san BAH-han le-BIH AW-awl LAYn KAH-lee.Поэтому в следующий раз нам нужно заказать материалы пораньше.
Saya lupa menelpon pemasok.SAH-yah LOO-pah meh-NEHL-pon PEH-mah-sok.Я забыл позвонить поставщику.
Makanya kita kerja sampai malam.mah-KAHN-yah KEE-tah KER-jah SAHM-pai MAH-lahm.Вот почему мы вчера работали до поздней ночи.
bahan sudah sampaiBAH-han SOO-dah SAHM-paiчасть «прибыло»
kita bisa mulai lagiKEE-tah BEE-sah MOOL-eye LAH-geeмы можем начать
Iya, tapi sekarang bahan sudah sampai dan kita bisa mulai lagi.EE-yah, TAH-pee seh-KAH-rang BAH-han SOO-dah SAHM-pai dan KEE-tah BEE-sah MOOL-eye LAH-gee.Да, но теперь материалы прибыли, и мы можем начать снова.