Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 39 MINUTEN

Hypothetische Situationen

Mit seandainya und andaikan unwahrscheinliche Situationen ausmalen und sanftere Alternativen vorschlagen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Tom und Rini stellen sich einen unwahrscheinlich langen Urlaub vor und besprechen höflich, wie sie Hindernisse überwinden; untereinander sprechen sie informell.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Tom, seandainya kita punya waktu libur panjang, mau ke mana?Tom, se-ahn-dai-nyah kee-tah POO-nya WAHk-too lee-BOOR PAH-njang, mah-oo kuh MAH-nah?Tom, wenn wir lange Urlaub hätten, wohin würdest du gern fahren?
'If only / suppose' = [rini] Seandainyase-ahn-dai-nyahNützliche kurze Wendung: 'Seandainya'
Seandainya aku punya waktu libur panjang, aku mau ke Surabaya.se-ahn-dai-nyah AH-koo POO-nya WAHk-too lee-BOOR PAH-njang, AH-koo mah-oo kuh Soo-rah-BAH-yahWenn ich lange Ferien hätte, würde ich nach Surabaya fahren.
Andaikan begitu, berapa lama kita pergi?an-dai-KAN beh-GEE-too, ber-AH-pah LAH-mah kee-tah PER-gee?Wenn das so ist, wie lange würden wir wegfahren?
a formal 'suppose/if' = [tom] Andaikanan-dai-KANNützliche kurze Wendung: 'Andaikan'
Seandainya kita pergi ke Surabaya, aku ingin tinggal seminggu.se-ahn-dai-nyah kee-tah PER-gee kuh Soo-rah-BAH-yah, AH-koo IN-gin TING-gal seh-MING-gooWenn wir nach Surabaya fahren würden, möchte ich eine Woche bleiben.
Tapi seandainya biaya terlalu tinggi, bagaimana?TAH-pee se-ahn-dai-nyah bee-AH-yah ter-lah-LOO TEEN-gee, bagai-MAH-nah?Aber falls die Kosten zu hoch sind, was dann?
Kalau biaya terlalu tinggi, kita bisa cari tempat yang lebih murah.KAH-lau bee-AH-yah ter-lah-LOO TEEN-gee, kee-tah BEE-sah CHA-ree TEM-paht yang LEH-bee moo-RAHWenn die Kosten zu hoch sind, können wir einen günstigeren Ort suchen.
Aku khawatir pekerjaan saya tidak memberi cukup cuti.AH-koo kha-wah-TEER peh-ker-JAH-an SAH-yah tee-DAHK mem-BE-ree CHOO-pook CHOO-teeIch mache mir Sorgen, dass ich bei der Arbeit nicht genug Urlaub bekomme.