🇮🇩 Indonesian · المستوى متوسط 3
الجزء 2 · الدرس 16 من 30 · 39 دقيقة
طلب الإذن
اطلب الإذن بأدب باستخدام 'bolehkah saya' والتنبيه القصير 'izin'، وتدرّب على الردود المهذبة من كبار السن.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
يطلب توم من إيبو وباباك الإذن بنقل طاولة والمساعدة؛ يتحدث توم بأسلوب رسمي مع كبار السن، وتلاحظ ريني مستوى خطابه.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Bolehkah sayaBOH-lehk-kah SAH-yahافتتاحية مهذبة
Ibu, bolehkah saya pindahkan meja kecil ke depan warung?EE-boo, BOH-lehk-kah SAH-yah pin-DAH-kan MAY-jah KEE-chil kuh DEH-pahn WAH-roong?يا Ibu، هل لي أن أنقل الطاولة الصغيرة إلى واجهة المطعم الشعبي؟
Pindahkan meja? Untuk apa?pin-DAH-kan MAY-jah? OON-took AH-pah?نحرّك الطاولة؟ لأي غرض؟
Supaya pelanggan duduk lebih nyaman.soo-PAH-yah peh-LAHNG-gan DOO-dook LEH-bee nyah-MAHN.حتى يجلس الزبائن براحة أكبر.
Boleh. Tapi lihat ruangnya dulu.BOH-leh. TAH-pee LEE-haht ROO-ahng-nya DOO-doo.حسنًا. يمكنك ذلك. لكن تحقّق من المكان أولًا.
Terima kasih, Ibu. Saya akan cek ruangnya.te-REE-mah KAH-seeh, EE-boo. SAH-yah AH-kahn chek ROO-ahng-nya.شكرًا يا إيبو. سأتفقد المكان.
IzinEE-zeenإشعار قصير
Izin, saya mau pindahkan meja sekarang.EE-zeen, SAH-yah mau pin-DAH-kan MAY-jah se-KAH-rahng.عذرًا، سأنقل الطاولة الآن (تنبيه قصير مهذّب).
Boleh.BOH-leh.يمكنك ذلك. (موافقة مختصرة)
Oke, boleh. Tapi hati-hati.OH-keh, BOH-leh. TAH-pee HAH-tee HAH-tee.حسنًا، يمكنك ذلك. لكن كن حذرًا.
Bapak, bolehkah saya bantu nanti sore?BAH-pahk, BOH-lehk-kah SAH-yah BAHN-too NAHN-tee SO-reh?يا باباك، هل يمكنني المساعدة لاحقًا بعد الظهر؟
Boleh, tapi datanglah setelah kerja saya selesai.BOH-leh, TAH-pee DAH-tang-lah seh-TOOL lah KER-jah SAH-yah seh-LEH-sai.نعم، لكن تعالَ بعد أن أنتهي من عملي.
Baik, Bapak. Terima kasih.BAH-eek, BAH-pahk. te-REE-mah KAH-seeh.حسنًا يا Bapak. شكرًا لك.