🇮🇩 Indonesian · المستوى متوسط 3
الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 36 دقيقة
نقل ما قاله شخص ما
تروي إيبو قصة قصيرة، ويتدرّب توم على نقلها باستخدام bilang/kata وbahwa، مع تصحيح بسيط.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
تروي إيبو ذكرى قصيرة عن بيع الكعك في السوق، فينقلها توم إلى ريني، وتصحّح إيبو كلمة واحدة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Dulu keluarga saya jual kue di pasar.DOO-loo keh-LOO-arg-ah SAH-yah JOO-al koo-EH dee PA-sarفي الماضي كانت عائلتي تبيع الكعك في السوق.
Benarkah? Apa yang Ibu bilang?beh-NAR-kah? AH-pah yahng EE-boo BEE-lang?حقًّا؟ ماذا قالت Ibu؟
Dia bilang mereka jual kue.DEE-ah BEE-lang meh-REH-kah JOO-al koo-EHقالت إنهم يبيعون الكعك.
Ibu bilangEE-boo BEE-langالسيدة تقول
bahwa dulu keluarga dia jual kue di pasarBAH-hah-wah DOO-loo keh-LOO-arg-ah DEE-ah JOO-al koo-EH dee PA-sarأنّ عائلته كانت تبيع الكعك في السوق في الماضي
Ibu bilang bahwa dulu keluarga dia jual kue di pasar.EE-boo BEE-lang BAH-hah-wah DOO-loo keh-LOO-arg-ah DEE-ah JOO-al koo-EH dee PA-sarقالت إيبو إن عائلتها كانت في الماضي تبيع الكعك في السوق.
Sebenarnya, bukan 'keluarga', tapi kakek dan nenek.seh-ben-AR-nya, boo-KAN 'keh-LOO-arg-ah', TAH-pee KAH-kek dan NEH-nekفي الحقيقة، ليس 'العائلة'، بل الجد والجدة.
Ibu kata bahwa ...EE-boo KAH-tah BAH-hah-wah ...استخدم kata بديلًا عن bilang عند نقل الكلام.
Oh, Ibu bilang bahwa dulu kakek dan nenek jual kue di pasar.OH EE-boo BEE-lang BAH-hah-wah DOO-loo KAH-kek dan NEH-nek JOO-al koo-EH dee PA-sarآه، قالت Ibu إن الجدّ والجدّة كانا قديمًا يبيعان الكعك في السوق.
Bagus, Tom.BAH-goos, TOM.أحسنت يا توم.
Ibu senang.EE-boo seh-NANGإيبو مسرورة.
Terima kasih, Ibu. Saya akan ingat.te-REE-mah KAH-seeh, EE-boo. SAH-yah AH-kahn IN-gatشكرًا يا Ibu. سأتذكّر.