Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇷🇺 Kirusi · Ufasaha Kiwango 2

SEHEMU 1 · SOMO 3 KATI YA 30 · DAKIKA 30

Imesimuliwa katika Wakati wa Sasa

Mnene na Mwembamba kwenye klabu ya kusoma: simulia kwanza kama kwa rafiki, mwanaume amesimama stesheni na anamwona rafiki, yule mwembamba anasema Misha na yule mnene anasema Porfiry, halafu ‘mheshimiwa wako’ tu, sasa tusomee mwisho, si mahali panapomfanya mtu bali mtu ndiye anayefanya mahali.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

Ripoti tatizo kwenye somo hili

Somo hili linahitaji usajili.

Masomo 2 ya kwanza ya kila ngazi ni ya bure. Usajili mmoja hufungua kila somo lingine, kwenye programu na kwenye tovuti.

Tazama mipango

Tayari umejisajili? Ingia. Au sikiliza somo 1 bure.

HADITHI

Alhamisi katika klabu ya kusoma karibu na Arbat. Lev Borisovich anamwomba Sam kusimulia Hadithi ya Mnene na Mwembamba kwa maneno yake mwenyewe kabla hajaisoma mwisho; wao wawili wanatumia “wewe” la heshima.

Kadi za kujifunzia

Maneno na misemo ya somo hili, kadi moja kwa kila moja. Bora baada ya kusikiliza.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Maneno na misemo

Somo hili ni kwa masikio yako. Fungua hii baadaye, uone ulichojifunza.

Сначала расскажите, как другу.sna-CHA-la ras-ska-ZHEE-tye, kak DROO-gu.Kwanza isimulie, kama kwa rafiki.
стоит человекsta-EET chi-la-VYEKmtu amesimama, kitenzi mwanzo, kama hadithi inavyoanza
Стоит человек на вокзале и видит друга.sta-EET chi-la-VYEK na vak-ZA-lye i VEE-dit DROO-ga.Mtu amesimama stesheni na anamwona rafiki.
«Стоит», «видит»: в настоящем.sta-EET, VEE-dit: v na-sta-YA-shchem."Anasimama", "anaona": katika wakati wa sasa.
Тонкий говорит: «Миша!» А толстый: «Порфирий!»TON-kiy ga-va-REET: MEE-sha! a TOL-sty: par-FEE-riy!Yule mwembamba anasema: "Misha!" Na yule mnene: "Porfiry!"
А что говорит тонкий потом?a SHTO ga-va-REET TON-kiy pa-TOM?Na yule mwembamba anasema nini basi?
Сначала ничего. Потом только «ваше превосходительство».sna-CHA-la ni-chi-VO. pa-TOM TOL-ka VA-she pri-vas-kha-DEE-tel-stva.Mwanzoni hakuna kitu. Halafu tu “mheshimiwa wako”.
Теперь прочитайте нам конец.ti-PYER pra-chi-TAY-tye nam ka-NYETS.Sasa tusomee mwisho.
Не место красит человекаnye MYES-ta KRA-sit chi-la-VYE-kasi mahali panapomfanya mtu, neno kwa neno si mahali panapompamba mtu
Не место красит человека, а человек место.nye MYES-ta KRA-sit chi-la-VYE-ka, a chi-la-VYEK MYES-ta.Si mahali panapompamba mtu, bali mtu ndiye anayepamba mahali.