🇻🇳 Vietnamese · 初級レベル3
パート3 · レッスン28/30 · 35分
nếu ... thì:機器の修理
借りていたレンズで事故が起きた後、Alexは条件付きの表現で修理案を提案します。Minhは損傷を確認して条件を決めます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Alexは以前Minhのレンズを借りていました。彼はそれに損傷を与えてしまい、修理方法を提案します。Minhは損傷を確認して、丁寧に手順を決めます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Minh, tớ có chuyện phải nói.Minh, tớ có chuyện phải nói.ミン、話があります。
Có chuyện gì?Có chuyện gì?何?
Tớ xin lỗi. Tớ làm rơi ống kính của cậu.Tớ xin lỗi. Tớ làm rơi ống kính của cậu.申し訳ありません。あなたのレンズを落としてしまいました。
Tớ có thể đặt cọc nếu cần.Tớ có thể đặt cọc nếu cần.必要なら保証金をお預けします。
Ống kính hỏng nặng không?Ống kính hỏng nặng không?レンズはひどく損傷していますか?
Không rõ — có tiếng lạ và có vài vết xước.Không rõ — có tiếng lạ và có vài vết xước.はっきり分かりません — 変な音がして、いくつか傷があります。
Nếu chỉ trầy thì sửa được.Nếu chỉ trầy thì sửa được.もし擦り傷だけなら、修理できます。
Tớ sẽ trả tiền sửa hoặc mua cái mới nếu cần.Tớ sẽ trả tiền sửa hoặc mua cái mới nếu cần.必要であれば、修理代を支払うか新しいものを購入します。
Được — để tớ kiểm tra. Nếu cần thay thì cậu trả tiền nhé.Được — để tớ kiểm tra. Nếu cần thay thì cậu trả tiền nhé.わかりました。確認させてください。もし交換が必要なら、交換代はあなたにご負担いただけますか?
Cảm ơn cậu. Tớ thực sự xin lỗi.Cảm ơn cậu. Tớ thực sự xin lỗi.ありがとうございます。本当に申し訳ありません。
Mang sang tiệm sửa ngày mai, tớ sẽ xem giá.Mang sang tiệm sửa ngày mai, tớ sẽ xem giá.明日修理店に持って行ってください。こちらで費用を確認します。