本文へスキップ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 最上級レベル1

パート3 · レッスン25/30 · 36分

バイクの上での注意

夜、バイクで家に帰る途中、若い運転手がアレックスに短く親しみのこもった注意をし、アレックスはそれに答えてお礼を言います。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

バイクで夜のハノイを走ります。運転手は24歳くらいでアレックスより年下なので、自分のことを「弟・妹」を表す言葉で呼び、アレックスのことは「兄」を表す言葉で呼びます。アレックスは自分のことを「兄」を表す言葉で呼び、運転手のことは「弟・妹」を表す言葉で呼びます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Bám chặt nhé!Bám[sắc] chặt[nặng] nhé[sắc]!しっかりつかまってください
Anh bám chặt nhé!Anh bám chặt nhé!お兄さん、しっかりつかまってくださいね!
Ừ, anh bám chặt rồi em!Ừ, anh bám chặt rồi em!はい、しっかりつかまっていますよ、君!
Anh ngồi vững nhé!Anh ngồi vững nhé!お兄さん、しっかり座っていてくださいね。
Anh giữ túi cẩn thận nhé!Anh giữ túi cẩn thận nhé!お兄さん、バッグをしっかり持っていてくださいね!
Ừ, anh giữ rồi đây em!Ừ, anh giữ rồi đây em!はい、ちゃんと持っていますよ、君!
Em chạy chậm chút nhé!Em[ngang] chạy[nặng] chậm[nặng] chút[sắc] nhé[sắc]!少しゆっくり走りますね
Có ổ gà kia, em chạy chậm chút nhé!Có ổ gà kia, em chạy chậm chút nhé!あそこに穴ぼこがあるので、少しゆっくり走りますね。
Em ơi, chạy chậm chút đi!Em ơi, chạy chậm chút đi!ねえ君、もう少しゆっくり走ってください!
Ừ, cảm ơn em nhé!Ừ, cảm ơn em nhé!はい、ありがとう、君!
Nghiêng theo em nhé!Nghiêng[ngang] theo[ngang] em[ngang] nhé[sắc]!一緒に体を傾けてください
Sắp rẽ rồi, anh nghiêng theo em nhé!Sắp rẽ rồi, anh nghiêng theo em nhé!もうすぐ曲がるので、一緒に体を傾けてくださいね、お兄さん!
Anh đừng nghiêng nhiều quá nhé!Anh đừng nghiêng nhiều quá nhé!お兄さん、あまり傾きすぎないでくださいね。
Thế này đúng không em?Thế này đúng không em?こんな感じでいいですか、君?
Đúng rồi! Tốt lắm anh!Đúng rồi! Tốt lắm anh!そうです!とても上手ですよ、お兄さん!
Em chạy xe giỏi thật đấy!Em chạy xe giỏi thật đấy!君は本当に運転が上手ですね!