Vietnamese
L'ultimo livello: una vita stabile in famiglia, lo studio di Alex ormai avviato, Bà Mai più anziana e serena, e un viaggiatore che si è perso all'aeroporto di Nội Bài e chiede la strada ad Alex. Impara a fare un breve discorso, a dare indicazioni e a parlare come chi vive qui da tanto tempo.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Fluenza Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Di mattina presto, al caffè di famiglia sul Lago dell'Ovest, Alex chiacchiera con la suocera e con la moglie di quanto tempo è ormai parte della famiglia.
Un sabato mattina Alex si ferma alla sua solita bancarella di noodles, chiede il solito e racconta quanto si è abituato a quel cibo.
Alex prende un taxi per tornare a casa sotto la pioggia di Hanoi e chiacchiera con l'autista, usando brevi domande di conferma per chiedere all'altra persona di essere d'accordo.
Alla cena in famiglia ognuno dice cosa vuole mangiare e Alex risponde alle domande sullo studio, usando la struttura «quanto a» per introdurre un argomento.
Alex e Minh passeggiano intorno al Lago dell'Ovest e usano la struttura che significa «persino» per mostrare quanto ormai Hanoi sembri casa.
Alex e Hương comprano manghi al mercato del fine settimana, prendendosi in giro a vicenda con la struttura «più..
Di buon mattino, Alex beve il tè con il suocero e i due si raccontano le proprie abitudini usando la struttura «ogni volta che..
Nel cortile di famiglia, Alex prende il tè con la nonna e usa frasi con «anche se… comunque» per parlare di età, caldo, distanza e famiglia.
In un pomeriggio piovoso a casa, Alex e sua moglie decidono se lui debba andare allo studio e continuano a lavorare sulle nuove stampe.
Minh chiede ad Alex come vede Hanoi adesso, e i due amici confrontano com'erano le cose a quei tempi con come sono oggi.
Fluenza Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Alex apre lo studio con il suo apprendista e gli chiede gentilmente di fare diverse cose per lui.
Minh viene nello studio di Alex per pianificare le prossime riprese del documentario, e tutti dicono perché faranno le cose usando la parola che esprime lo scopo.
In studio, l'apprendista chiede perché un ritratto sembri piatto, e Alex gli dà consigli sulla luce usando la costruzione «per quanto».
A tavola con la famiglia, Alex prepara con sua moglie il discorso per l'anniversario: tre ringraziamenti in ordine, una durata breve e una battuta.
Alla festa per l'anniversario dello studio, Alex apre il suo discorso in modo cortese e ringrazia le persone che hanno reso possibile lo studio.
Alla festa per l'anniversario dello studio, la famiglia alza i bicchieri e rivolge calorosi auguri per il lavoro di Alex, i suoi clienti e tutta la famiglia.
Alex si mette in piedi in soggiorno per provare il suo discorso mentre la moglie lo guida, e usano la struttura «non solo..
Alla festa di compleanno della nonna, la famiglia le chiede educatamente il permesso per ogni piccola cosa prima che accada.
Al compleanno della nonna, Alex si alza e fa un breve discorso, ringraziandola e facendole gli auguri a nome di tutta la famiglia.
Alla sua festa di compleanno, la nonna risponde con calma al discorso di Alex, usando parole per dire «piuttosto» e «quanto basta» mentre Alex le versa il tè.
Fluenza Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Alex accompagna Minh all'area partenze, dicendo cosa fare prima e dopo che succedano le cose.
Alex indica a un tassista il percorso per l'aeroporto, nominando la strada che vuole seguire, oltrepassare e prendere.
Una giovane donna si è persa all'aeroporto di Hanoi e chiede ad Alex la strada per il Quartiere Vecchio; lui la rassicura e si offre di spiegarle come arrivarci.
All'aeroporto, Alex dà a una giovane viaggiatrice che si è persa semplici indicazioni per la fermata dell'autobus: dritto, gira a sinistra, gira a destra.
Nella sala arrivi dell'aeroporto di Hanoi, Alex indica a una giovane viaggiatrice che si è persa dove si trovano la biglietteria, la fermata dell'autobus, il bagno e la fila dei taxi.
All'aeroporto di Hanoi, Alex aiuta una viaggiatrice che si è persa a confrontare l'autobus e il taxi in base a tempi e prezzi, e si offre di mostrarle la fermata.
All'aeroporto, Alex si offre di accompagnare una giovane viaggiatrice preoccupata fino alla fermata dell'autobus, di portarle la borsa e di scriverle il numero dell'autobus.
All'aeroporto di Hanoi, una giovane viaggiatrice che si è persa mostra ad Alex l'indirizzo del suo ostello, e lui le spiega il vicolo, la seconda traversa e il numero civico.
All'aeroporto di Hanoi, una giovane viaggiatrice chiede ad Alex se è di qui, e lui le racconta da dove è partito e dove vive ora, poi le dà qualche consiglio del posto.
Alla tavola di famiglia, Alex racconta come ha aiutato una viaggiatrice che si era persa e tutti riassumono che cosa rappresenta Hanoi per lui.