Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 39 MINUTI

La cena in famiglia

Alla cena in famiglia ognuno dice cosa vuole mangiare e Alex risponde alle domande sullo studio, usando la struttura «quanto a» per introdurre un argomento.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Cena al tavolo di famiglia sopra il caffè, ad Hanoi. Alex è il genero dei padroni di casa, che lo chiamano figlio, mentre Alex e Minh sono amici, e Alex e sua moglie usano le forme di rivolgersi tra marito e moglie.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cơm xong rồi đây! Ai muốn ăn canh nào?Cơm xong rồi đây! Ai muốn ăn canh nào?Il riso è pronto! Chi vuole un po' di zuppa?
Còn bố thìCòn[huyền] bố[sắc] thì[huyền]quanto a me, detto da un padre
Còn bố thì chỉ muốn ăn rau thôi!Còn bố thì chỉ muốn ăn rau thôi!Quanto a me, voglio solo verdure!
Dạ, còn con thì muốn ăn cá ạ!Dạ, còn con thì muốn ăn cá ạ!Quanto a me, voglio il pesce!
Còn em thì mệt quá, không chọn nổi!Còn em thì mệt quá, không chọn nổi!Quanto a me, sono troppo stanca per scegliere!
Còn cậu thì sao?Còn cậu thì sao?E quanto a te, amico?
Dạ, còn con thì mẹ nấu gì con cũng ăn ạ!Dạ, còn con thì mẹ nấu gì con cũng ăn ạ!Quanto a me, mangio qualsiasi cosa cucini tu, mamma!
Dạ, canh mẹ nấu ngon quá ạ!Dạ, canh mẹ nấu ngon quá ạ!La zuppa che cucini è buonissima, mamma!
Ha ha! Con biết nịnh mẹ rồi đấy!Ha ha! Con biết nịnh mẹ rồi đấy!Ah ah! Hai imparato ad adularmi, caro!
Con ăn thêm cơm nhé!Con ăn thêm cơm nhé!Prendi ancora un po' di riso, caro!
Công việc thế nào hả con?Công việc thế nào hả con?Come va il lavoro, caro?
Còn studio thìCòn[huyền] studio thì[huyền]quanto allo studio
Dạ, còn studio thì bận nhưng vui ạ!Dạ, còn studio thì bận nhưng vui ạ!Quanto allo studio, c'è tanto da fare, ma va bene!
Ăn đi con, kẻo nguội mất!Ăn đi con, kẻo nguội mất!Mangia, caro, prima che si raffreddi!