Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 39 MINUTI

Parliamone, solo noi due

Alex dice a Hương, con parole delicate, che vorrebbe parlare con i suoi genitori e spera di sposarla con la loro benedizione.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una tranquilla conversazione serale tra Alex e la sua compagna. Alex è l'uomo più grande e per riferirsi a sé usa la parola per «fratello maggiore»; lei è la donna più giovane e per riferirsi a sé usa la parola per «sorella minore».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

với bố mẹ em.với[sắc] bố[sắc] mẹ[nặng] em[ngang].con i tuoi genitori
Em ơi, anh muốn nói chuyện với bố mẹ em.Em ơi, anh muốn nói chuyện với bố mẹ em.Ehi, vorrei parlare con i tuoi genitori.
Chính xác thì anh muốn nói chuyện gì?Chính xác thì anh muốn nói chuyện gì?Di cosa vorresti parlare esattamente?
Em muốn nghe anh nói trước.Em muốn nghe anh nói trước.Vorrei sentirlo dire prima da te.
được cưới em,được[nặng] cưới[sắc] em[ngang],poterti sposare
với lời chúc phúc của bố mẹ.với[sắc] lời[huyền] chúc[sắc] phúc[sắc] của[hỏi] bố[sắc] mẹ[nặng].con la benedizione dei tuoi genitori
Anh hy vọng được cưới em, với lời chúc phúc của bố mẹ.Anh hy vọng được cưới em, với lời chúc phúc của bố mẹ.Spero di sposarti, con la benedizione dei tuoi genitori.
Anh nói thật à? Em vui quá!Anh nói thật à? Em vui quá!Dici sul serio? Sono così felice!
Em cũng muốn ở đó khi anh nói.Em cũng muốn ở đó khi anh nói.Vorrei esserci anch'io quando parlerai.
Anh mong em cũng muốn vậy.Anh mong em cũng muốn vậy.Spero che lo voglia anche tu.
Ừ, anh cũng muốn em ở đó.Ừ, anh cũng muốn em ở đó.Sì, voglio che ci sia anche tu.
Mình chọn một buổi tối yên tĩnh nhé?Mình chọn một buổi tối yên tĩnh nhé?Scegliamo una serata tranquilla?
Tối thứ Sáu thì sao anh?Tối thứ Sáu thì sao anh?Che ne dici di venerdì sera?
Được em, tối thứ Sáu nhé.Được em, tối thứ Sáu nhé.Va bene, allora venerdì sera.
Anh đừng lo quá nhé, em ở bên anh.Anh đừng lo quá nhé, em ở bên anh.Non preoccuparti troppo, ti starò accanto.