Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 39 MINUTI

Le domande gentili di Lan

Lan e il padre di Minh rivolgono ad Alex domande gentili e indirette su dove vivranno lui e Hương, sull'opinione dei suoi genitori e sul suo lavoro futuro, e Alex risponde con rispetto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sera al caffè di Lan sul Lago dell'Ovest. Lan e il padre di Minh si rivolgono con gentilezza ad Alex come una zia e uno zio più anziani a un giovane parente, e lui risponde educatamente come loro giovane parente; Lan e suo marito usano le forme per la moglie più giovane e il marito più anziano.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cháu ơi, cô chỉ thắc mắc một chút thôi.Cháu ơi, cô chỉ thắc mắc một chút thôi.Caro, sono solo un po' curiosa.
Cháu đừng ngại nhé, cô chỉ hỏi thôi.Cháu đừng ngại nhé, cô chỉ hỏi thôi.Non essere timido, caro; sto solo chiedendo.
Cô chỉ thắc mắc hai đứa sẽ ở đâu thôi.Cô chỉ thắc mắc hai đứa sẽ ở đâu thôi.Mi chiedo solo dove vivrete voi due.
Dạ, chúng cháu sẽ ở Hà Nội, gần gia đình ạ.Dạ, chúng cháu sẽ ở Hà Nội, gần gia đình ạ.Sì, vivremo a Hanoi, vicino alla famiglia.
Ừ. Cô chỉ muốn biết bố mẹ cháu có vui không.Ừ. Cô chỉ muốn biết bố mẹ cháu có vui không.Sì. Voglio solo sapere se i tuoi genitori sono contenti.
Dạ, bố mẹ cháu rất vui, và gửi lời chào cô chú ạ.Dạ, bố mẹ cháu rất vui, và gửi lời chào cô chú ạ.Sì, i miei genitori sono molto contenti e vi mandano i loro saluti.
Chú chỉ thắc mắc cháu có chắc không thôi.Chú chỉ thắc mắc cháu có chắc không thôi.Mi chiedo solo se tu ne sia sicuro.
Ừ, chú cũng chỉ thắc mắc công việc sau này của cháu thế nào.Ừ, chú cũng chỉ thắc mắc công việc sau này của cháu thế nào.Sì, anch'io mi chiedo solo come sarà il tuo lavoro in futuro.
Dạ, cháu sẽ vẫn chụp ảnh và làm việc ở Hà Nội ạ.Dạ, cháu sẽ vẫn chụp ảnh và làm việc ở Hà Nội ạ.Sì, continuerò a fare foto e a lavorare a Hanoi.
Cô chỉ hy vọng hai đứa luôn hạnh phúc thôi.Cô chỉ hy vọng hai đứa luôn hạnh phúc thôi.Spero solo che voi due siate sempre felici.
Dạ, cháu cảm ơn cô chú đã hỏi cháu ạ.Dạ, cháu cảm ơn cô chú đã hỏi cháu ạ.Grazie, zia e zio, per avermelo chiesto.