Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

In attesa della barca

Mentre aspettano la barca sulla riva del fiume, Alex e i suoi amici riferiscono ciò che hanno detto la bigliettaia e un telefono.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Sulla riva del fiume a Hue, in attesa della barca. Alex e Minh sono amici stretti di età simile; Alex e la sua ragazza usano le forme di fratello maggiore e sorella minore, e Minh è il fratello maggiore di sua sorella.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Anh ơi, em hỏi cô bán vé rồi.Anh ơi, em hỏi cô bán vé rồi.Ehi, ho chiesto alla bigliettaia.
Cô ấy nói làCô[ngang] ấy[sắc] nói[sắc] là[huyền]ha detto che
Cô ấy nói là bốn giờ thuyền chạy.Cô ấy nói là bốn giờ thuyền chạy.Ha detto che la barca parte alle quattro.
Cô ấy nói gì vậy em?Cô ấy nói gì vậy em?Che cosa ha detto?
Cô ấy có nói là thuyền đầy không?Cô ấy có nói là thuyền đầy không?Ha detto che la barca è piena?
Không, cô ấy nói là còn chỗ.Không, cô ấy nói là còn chỗ.No, ha detto che c'è ancora posto.
Cô ấy nói là phải đến sớm.Cô ấy nói là phải đến sớm.Ha detto che dobbiamo arrivare presto.
Điện thoại tớ nói làĐiện[nặng] thoại[nặng] tớ[sắc] nói[sắc] là[huyền]il mio telefono dice che
Điện thoại tớ nói là trời sắp mưa.Điện thoại tớ nói là trời sắp mưa.Il mio telefono dice che sta per piovere.
Điện thoại nói là mai trời đẹp.Điện thoại nói là mai trời đẹp.Il mio telefono dice che domani farà bel tempo.
Được, ô bán ở quầy bên kia.Được, ô bán ở quầy bên kia.Va bene, gli ombrelli si vendono al banco laggiù.
Thật à? Em có mang ô không?Thật à? Em có mang ô không?Davvero? Hai portato l'ombrello?
Em quên mang ô rồi anh ạ.Em quên mang ô rồi anh ạ.Ho dimenticato di portare l'ombrello, fratellone.
Vậy mình đi mua ô nhé?Vậy mình đi mua ô nhé?Allora andiamo a comprare degli ombrelli?
Mình mua ba cái ô nhé.Mình mua ba cái ô nhé.Compriamo tre ombrelli.
Để anh trả tiền ba cái ô nhé.Để anh trả tiền ba cái ô nhé.Lascia che paghi io i tre ombrelli.