Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 39 MINUTI

Cose che non mi sarei mai aspettato

Mentre Minh filma, Alex racconta il suo primo giorno e le sorprese che non si sarebbe mai aspettato, dalle scale ripide a una famiglia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Cena al caffè di Lan sul Lago dell'Ovest mentre Minh filma. Alex e Minh sono amici intimi della stessa età. Lan è la suocera di Alex e lo chiama figlio suo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Hôm đầu tiên, tớ kéo cái va li to đùng đi bộ đến quán!Hôm đầu tiên, tớ kéo cái va li to đùng đi bộ đến quán!Il primo giorno ho trascinato una valigia enorme e sono andato a piedi fino al caffè!
Rồi sao nữa cậu?Rồi sao nữa cậu?E poi, amico?
Tớ không ngờTớ[sắc] không[ngang] ngờ[huyền]Non mi sarei mai aspettato
quán lại có cầu thang cao thếquán[sắc] lại[nặng] có[sắc] cầu[huyền] thang[ngang] cao[ngang] thế[sắc]il caffè ha delle scale così alte, che sorpresa
Tớ không ngờ quán lại có cầu thang cao thế!Tớ không ngờ quán lại có cầu thang cao thế!Non mi sarei mai aspettato che il caffè avesse delle scale così alte!
Ha ha! Cậu kéo va li to đùng lên cầu thang à?Ha ha! Cậu kéo va li to đùng lên cầu thang à?Ah ah! Hai trascinato una valigia enorme su per le scale?
Con ơi, cầu thang nhà mẹ dốc lắm đấy!Con ơi, cầu thang nhà mẹ dốc lắm đấy!Caro, le scale di casa mia sono molto ripide!
Cẩn thận cầu thang nhé con!Cẩn thận cầu thang nhé con!Attento alle scale, caro!
Dạ, mẹ ơi, con phải leo hai lần ạ!Dạ, mẹ ơi, con phải leo hai lần ạ!Mamma, ho dovuto salirle due volte!
Ha ha! Tội con quá! Thế mà con vẫn đến đấy!Ha ha! Tội con quá! Thế mà con vẫn đến đấy!Ah ah! Poverino, caro! Eppure sei venuto lo stesso!
Cậu có ngờ không?Cậu có ngờ không?Te l'aspettavi, amico?
Ôi, không ngờ thật!Ôi, không ngờ thật!Oh, proprio non me l'aspettavo!
Còn điều gì cậu không ngờ nữa không?Còn điều gì cậu không ngờ nữa không?C'è qualcos'altro che non ti saresti mai aspettato, amico?
mình lại có một gia đìnhmình[huyền] lại[nặng] có[sắc] một[nặng] gia[ngang] đình[huyền]avere una famiglia
Tớ không ngờ mình lại có một gia đình ở đây!Tớ không ngờ mình lại có một gia đình ở đây!Non mi sarei mai aspettato di avere una famiglia qui!
Ừ, con cũng là con của mẹ mà!Ừ, con cũng là con của mẹ mà!Sì, anche tu sei figlio mio, sai!