Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Un pomeriggio piovoso a casa

In un pomeriggio piovoso a casa, Alex e sua moglie decidono se lui debba andare allo studio e continuano a lavorare sulle nuove stampe.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Un pomeriggio piovoso a casa, vicino al Lago dell'Ovest. Alex e sua moglie sono marito e moglie. Alex è più grande, quindi tra loro usano le forme di allocuzione da fratello maggiore e sorella minore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Anh ơi, trời đang mưa to! Anh đi studio à?Anh ơi, trời đang mưa to! Anh đi studio à?Caro, piove forte! Vai allo studio?
Việc ở studio để sau cũng được em ạ!Việc ở studio để sau cũng được em ạ!Il lavoro allo studio può aspettare, cara!
Anh cứ ngồi nghỉ đi!Anh cứ ngồi nghỉ đi!Siediti pure e riposati!
Anh cứ đi đi!Anh[ngang] cứ[sắc] đi[ngang] đi[ngang]!vai pure, caro
Anh cứ đi đi, em trông bé cho!Anh cứ đi đi, em trông bé cho!Vai pure, al piccolo ci penso io!
cứ làm tiếpcứ[sắc] làm[huyền] tiếp[sắc]continuare a lavorare
Thôi, anh cứ làm tiếp mấy bức ảnh in ở nhà vậy!Thôi, anh cứ làm tiếp mấy bức ảnh in ở nhà vậy!Va bene, continuerò a lavorare sulle stampe a casa.
Anh cứ làm tiếp đi! Em thích mấy bức mới lắm!Anh cứ làm tiếp đi! Em thích mấy bức mới lắm!Continua pure! Mi piacciono tantissimo quelle nuove!
Em cứ nói đi, anh nghe đây!Em cứ nói đi, anh nghe đây!Dillo pure, ti ascolto!
Em cứ nhìn ánh sáng ở cửa sổ xem!Em cứ nhìn ánh sáng ở cửa sổ xem!Guarda pure la luce dalla finestra!
Trời vẫn mưa to quá em ạ!Trời vẫn mưa to quá em ạ!Piove ancora forte, cara!
Anh cứ để ảnh bà Mai làm bức đầu tiên nhé!Anh cứ để ảnh bà Mai làm bức đầu tiên nhé!Tieni la foto della nonna come prima!
Ừ, anh sẽ cứ để như thế em ạ!Ừ, anh sẽ cứ để như thế em ạ!Sì, lo lascerò così, cara!
Anh đi thì cứ nói với em một tiếng nhé!Anh đi thì cứ nói với em một tiếng nhé!Quando esci, dimmelo pure, caro!
Ừ, anh sẽ về sớm thôi em ạ!Ừ, anh sẽ về sớm thôi em ạ!Sì, torno presto, cara!