Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

Iniziare una storia

Nella biblioteca di quartiere, Alex legge ad alta voce le prime righe di una fiaba popolare, si fa correggere un tono e impara l'inizio classico di una fiaba.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Iniziare una storia

Vietnamese · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0039:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

L'angolo lettura di una piccola biblioteca di quartiere sulla via del lago. La bibliotecaria è un po' più grande di Alex: lui usa per sé la parola per «fratello minore» e chiama lei «sorella maggiore», e lei risponde con le forme corrispondenti.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:36

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Scusa, posso provare a leggere le prime righe?
Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Certo! Vieni nell'angolo lettura!
Em đọc to lên nhé!Em đọc to lên nhé!Leggilo ad alta voce, va bene?
Ngày xửa ngày xưa,Ngày[huyền] xửa[hỏi] ngày[huyền] xưa[ngang],c'era una volta
Có một người nông dân nghèo.Có[sắc] một[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền].c'era un povero contadino
Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.C'era una volta un povero contadino.
Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!La seconda parola ha il segno a uncino!
Dạ, chị sửa giúp em ạ!Dạ, chị sửa giúp em ạ!Correggimi, per favore.
Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Sì, c'era una volta!
Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!È il modo classico di iniziare una fiaba popolare!
Có một chàng trai.Có[sắc] một[nặng] chàng[huyền] trai[ngang].c'era un giovane
Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.C'era una volta un giovane inglese ad Hanoi.
Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Thứ[sắc] bảy[hỏi] này[huyền] có[sắc] giờ[huyền] kể[hỏi] chuyện[nặng], em[ngang] đến[sắc] nhé[sắc]!questo sabato c'è l'ora del racconto, vieni anche tu
Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Ah ah! Questo giovane mi sembra familiare! Questo sabato c'è l'ora del racconto, vieni anche tu!
Dạ, nhất định em đến ạ!Dạ, nhất định em đến ạ!Certo, verrò!