Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 39 MINUTI

Una benedizione per la nuova casa

Nonna Mai va a trovare la coppia nel nuovo appartamento e benedice la loro casa, la salute, il lavoro e la famiglia, e loro rispondono con le proprie benedizioni.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nonna Mai va a trovare la coppia nel loro nuovo appartamento. Alex e la sua ragazza le si rivolgono con rispetto come nipoti, e lei risponde come loro nonna. Tra loro, Alex e la sua ragazza parlano in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bà ơi, mời bà vào nhà mới ạ.Bà ơi, mời bà vào nhà mới ạ.Nonna, entra pure nella nostra nuova casa.
Bà chúc nhà mới luôn ấm áp.Bà chúc nhà mới luôn ấm áp.Che la vostra nuova casa sia sempre piena di calore.
Dạ, cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Dạ, cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Sì, grazie mille, nonna.
Chúc mừng hai cháu có nhà mới!Chúc mừng hai cháu có nhà mới!Congratulazioni a voi due per la casa nuova!
Bà chúc hai cháu luôn khỏe mạnh.Bà chúc hai cháu luôn khỏe mạnh.Che voi due stiate sempre in buona salute.
Cháu cũng chúc bà luôn khỏe ạ.Cháu cũng chúc bà luôn khỏe ạ.Anch'io ti auguro buona salute, nonna.
suôn sẻ.suôn[ngang] sẻ[hỏi].andare liscio
Chúc công việc của hai cháu suôn sẻ.Chúc công việc của hai cháu suôn sẻ.Che il vostro lavoro vada liscio.
Cháu chúc bà ngủ ngon.Cháu chúc bà ngủ ngon.Ti auguro di dormire bene, nonna.
Cháu chúc cả nhà mình luôn gần gũi.Cháu chúc cả nhà mình luôn gần gũi.Che tutta la nostra famiglia resti sempre unita.
Bà chúc hai cháu sớm có tin vui.Bà chúc hai cháu sớm có tin vui.Che voi due riceviate presto buone notizie.
Dạ, cháu cũng hy vọng vậy ạ.Dạ, cháu cũng hy vọng vậy ạ.Sì, lo spero anch'io.
cười nhiều.cười[huyền] nhiều[huyền].ridere spesso
Bà chúc hai cháu ăn ngon, cười nhiều.Bà chúc hai cháu ăn ngon, cười nhiều.Che voi due possiate mangiare bene e ridere spesso.
Mời bà ngồi uống trà ạ.Mời bà ngồi uống trà ạ.Nonna, siediti e prendi un po' di tè.
Ừ, trà thơm quá, bà ngồi đây.Ừ, trà thơm quá, bà ngồi đây.Mm, che profumo questo tè, mi siedo qui.