Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Comprare un regalo al mercato

A una bancarella del mercato a Huế, Alex e la sua compagna comprano un piccolo cappello per nonna Mai e chiedono alla venditrice, con molta cortesia, di abbassare un po' il prezzo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una bancarella del mercato a Huế, dove Alex e la sua compagna comprano un piccolo regalo per nonna Mai. I due parlano come un uomo più grande e una donna più giovane; entrambi chiamano la venditrice, una donna sulla cinquantina, zia, e lei li chiama come giovani parenti.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Mi scusi, quanto costa questo cappello?
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Questo cappello costa duecentomila, tesoro.
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?Posso vedere quello, per favore?
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Mi scusi, ce n'è uno più piccolo?
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.centocinquantamila
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Questo più piccolo costa centocinquantamila.
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?Potrebbe per caso farmi un piccolo sconto, per favore?
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?Mi farebbe un po' di sconto, per favore?
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Questo prezzo è già basso, tesoro.
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Va bene, ti faccio diecimila di sconto.
Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Ehi, questo cappello andrà bene alla nonna?
Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Va bene di misura, cara. Alla nonna piacerà tantissimo.
Cháu lấy ạ.Cháu lấy ạ.Lo prendo
Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Centoquarantamila, lo prendo.
Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Lo compri come regalo per tua nonna? Che bello!
Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Sì, grazie mille.