Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 39 MINUTI

Pranzo di specialità di Hue

A un pranzo di specialità di Hue, i padroni di casa invitano tutti a mangiare, Alex chiede educatamente il permesso prima di iniziare e il padrone di casa risponde con modestia ai suoi complimenti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Pranzo in un ristorante di Hue. Lan e suo marito sono i padroni di casa più anziani, che si rivolgono ad Alex con la forma usata per un giovane parente, e Alex risponde loro con cortesia. Minh e sua sorella parlano ai genitori come figli, mentre Alex e la sua ragazza usano le forme di fratello maggiore e sorella minore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Mời anh và các con ăn cơm nhé.Mời anh và các con ăn cơm nhé.Prego, caro, e anche voi bambini, mangiamo.
Chúc cả nhà ăn ngon miệng!Chúc cả nhà ăn ngon miệng!Buon appetito a tutti!
Cháu xin phép ăn ạ.Cháu[sắc] xin[ngang] phép[sắc] ăn[ngang] ạ[nặng].con il vostro permesso, mangio
Mời cô chú. Cháu xin phép ăn ạ.Mời cô chú. Cháu xin phép ăn ạ.Prego, zia e zio. Con il vostro permesso, mangio.
Đây là bún bò Huế, món nổi tiếng.Đây là bún bò Huế, món nổi tiếng.Questa è la zuppa di noodle al manzo di Hue, un piatto famoso.
Anh ơi, món này hơi cay đấy.Anh ơi, món này hơi cay đấy.Ehi, questo piatto è un po' piccante.
Mẹ ơi, cho con ít ớt thôi nhé.Mẹ ơi, cho con ít ớt thôi nhé.Mamma, per me solo un po' di peperoncino, per favore.
Ừ, mẹ biết con không ăn cay.Ừ, mẹ biết con không ăn cay.Sì, lo so che non mangi piccante.
Anh ơi, anh thấy món này thế nào?Anh ơi, anh thấy món này thế nào?Ehi, come trovi questo piatto?
Ngon quá ạ! Nước dùng thơm lắm.Ngon quá ạ! Nước dùng thơm lắm.Delizioso! Il brodo ha un profumo meraviglioso.
Cháu xin phép đi rửa tay một chút ạ.Cháu xin phép đi rửa tay một chút ạ.Mi scusi, vado un attimo a lavarmi le mani.
Chỉ là món đơn giản thôi cháu.Chỉ là món đơn giản thôi cháu.È solo un piatto semplice, caro.
Cháu ăn thêm đi, đừng khách sáo.Cháu ăn thêm đi, đừng khách sáo.Prendine ancora, e non fare complimenti.
Dạ, cháu xin thêm một bát nhỏ ạ.Dạ, cháu xin thêm một bát nhỏ ạ.Sì, potrei averne un'altra ciotolina, per favore?
Mời cả nhà ăn ạ.Mời[huyền] cả[hỏi] nhà[huyền] ăn[ngang] ạ[nặng].prego, continuate pure a mangiare tutti
Con xong rồi, mời cả nhà ăn ạ.Con xong rồi, mời cả nhà ăn ạ.Ho finito; prego, continuate pure a mangiare tutti.