Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 39 MINUTI

Passaggi all'ufficio distrettuale

All'ufficio distrettuale un'impiegata spiega in ordine i passaggi della registrazione, e Alex e il suo partner chiedono cosa viene prima e dopo ciascuno.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

A uno sportello dell'ufficio distrettuale, un'impiegata più anziana si rivolge ad Alex e al suo partner come a persone più giovani, e loro le rispondono con cortesia usando le forme corrispondenti; tra loro, Alex e il suo partner usano un registro informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Trước khi điền đơn, cháu đưa hộ chiếu.Trước khi điền đơn, cháu đưa hộ chiếu.Prima di compilare il modulo, consegna il passaporto.
Dạ, sau đó cháu phải đưa gì ạ?Dạ, sau đó cháu phải đưa gì ạ?Sì. E dopo, cosa devo consegnare?
Trước khi điền đơn, cháu ngồi đây nhé.Trước khi điền đơn, cháu ngồi đây nhé.Prima di compilare il modulo, siediti qui, va bene?
Sau đó, cháu phải đưa hợp đồng.Sau đó, cháu phải đưa hợp đồng.Dopo, devi consegnare il contratto.
Trước khi đóng dấu,Trước[sắc] khi[ngang] đóng[sắc] dấu[sắc],prima del timbro
Trước khi đóng dấu, cháu phải ký tên.Trước khi đóng dấu, cháu phải ký tên.Prima del timbro, devi firmare con il tuo nome.
Trước khi ký, cháu đọc kỹ nhé.Trước khi ký, cháu đọc kỹ nhé.Prima di firmare, leggilo attentamente, va bene?
Sau khi đóng dấu thì sao ạ?Sau khi đóng dấu thì sao ạ?E dopo il timbro?
Cô ơi, cháu ký ở đâu ạ?Cô ơi, cháu ký ở đâu ạ?Zia, dove firmo?
Sau khi đóng dấu, nhận giấy ở quầy.Sau khi đóng dấu, nhận giấy ở quầy.Dopo il timbro, ritira il documento allo sportello.
Cháu ký ngay bây giờ được không ạ?Cháu ký ngay bây giờ được không ạ?Posso firmare adesso?
trước khi rời quầytrước[sắc] khi[ngang] rời[huyền] quầy[huyền]prima di lasciare lo sportello
Được, ký trước khi rời quầy nhé.Được, ký trước khi rời quầy nhé.Sì, firma prima di lasciare lo sportello, va bene?
Cô ơi, sau một tuần thì sao ạ?Cô ơi, sau một tuần thì sao ạ?Zia, e cosa succede dopo una settimana?
Sau một tuần, hồ sơ sẽ xong.Sau một tuần, hồ sơ sẽ xong.Dopo una settimana, la pratica sarà pronta.
Dạ, cháu cảm ơn cô nhiều lắm ạ.Dạ, cháu cảm ơn cô nhiều lắm ạ.Sì, grazie mille, zia.