Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 39 MINUTI

«Anche se» e «sebbene»

Nonna Mai trova Alex e la sua ragazza a lavorare fino a tardi e dice loro di mangiare, usando la parolina che significa sia «anche se» sia «sebbene».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tarda sera nella casa di famiglia. Nonna Mai è la parente più anziana di Alex e della sua ragazza: lei si definisce nonna e chiama ciascuno di loro nipote, e loro si definiscono nipoti. Alex e la sua ragazza usano tra loro le parole per il partner più grande e per quello più giovane.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Trời ơi, hai đứa còn làm việc à?Trời ơi, hai đứa còn làm việc à?Santo cielo, voi due state ancora lavorando?
Dù bận,Dù bận,anche se occupati
Dù bận, hai đứa cũng phải ăn.Dù bận, hai đứa cũng phải ăn.Anche se siete occupati, voi due dovete mangiare.
Dù trời mưa, mình vẫn đi nhé.Dù trời mưa, mình vẫn đi nhé.Anche se piove, andiamo lo stesso, va bene?
Dù muộn rồi,Dù muộn rồi,anche se è tardi
Dù muộn rồi, cháu vẫn chưa đói ạ.Dù muộn rồi, cháu vẫn chưa đói ạ.Anche se è tardi, non ho ancora fame.
Dù mệt, cháu vẫn muốn làm xong ạ.Dù mệt, cháu vẫn muốn làm xong ạ.Anche se sono stanco, voglio comunque finire.
Dù khó, anh vẫn muốn thử.Dù khó, anh vẫn muốn thử.Anche se è difficile, voglio comunque provarci.
Công việc không bao giờ xong đâu.Công việc không bao giờ xong đâu.Il lavoro non finisce mai, sai.
Dù ngày dài, cũng cần một bữa cơm.Dù ngày dài, cũng cần một bữa cơm.Anche una giornata lunga richiede un pasto come si deve.
Vậy cháu nấu một món nhanh nhé.Vậy cháu nấu một món nhanh nhé.Allora preparo qualcosa di veloce, va bene?
Dù chỉ một bát nhỏ cũng tốt.Dù chỉ một bát nhỏ cũng tốt.Anche solo una ciotolina va bene.
Cháu ăn thêm một chút nữa nhé.Cháu ăn thêm một chút nữa nhé.Mangia ancora un pochino, va bene?
Cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Grazie mille, nonna.
Nào, hai đứa ngồi xuống ăn đi.Nào, hai đứa ngồi xuống ăn đi.Dai, voi due, sedetevi e mangiate.
Vâng ạ, cháu ăn ngay đây bà.Vâng ạ, cháu ăn ngay đây bà.Sì, mangio subito, nonna.