Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 39 MINUTI

Tè di buon mattino con il suocero

Di buon mattino, Alex beve il tè con il suocero e i due si raccontano le proprie abitudini usando la struttura «ogni volta che... allora».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Mattina presto alla tavola di famiglia vicino al Lago dell'Ovest. Alex ora è il genero di Hùng, quindi usano i termini familiari per padre e figlio, e Alex resta educato.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bố rót trà đây! Đêm qua con ngủ ngon không?Bố rót trà đây! Đêm qua con ngủ ngon không?Ti sto versando il tè, caro! Hai dormito bene stanotte?
Dạ, con ngủ ngon lắm ạ!Dạ, con ngủ ngon lắm ạ!Sì, ho dormito benissimo!
Dạ, hễ trời mưa là con ngủ ngon nhất ạ!Dạ, hễ trời mưa là con ngủ ngon nhất ạ!Ogni volta che piove, dormo meglio che mai!
Còn bố, hễ hồ yên là bố đọc sách con ạ.Còn bố, hễ hồ yên là bố đọc sách con ạ.Quanto a me, ogni volta che il lago è calmo, leggo, caro.
Dạ, hễ con chụp ảnh không được là con đi dạo quanh hồ ạ!Dạ, hễ con chụp ảnh không được là con đi dạo quanh hồ ạ!Ogni volta che non riesco a fare bene una foto, faccio una passeggiata intorno al lago!
Dạ, trà bố pha thơm quá ạ!Dạ, trà bố pha thơm quá ạ!Il tè che prepari tu ha un profumo buonissimo!
Hồi còn dạy học, hễ sắp vào lớp là bố pha trà con ạ.Hồi còn dạy học, hễ sắp vào lớp là bố pha trà con ạ.Quando insegnavo ancora, ogni volta che stava per iniziare la lezione, preparavo il tè, caro.
Dạ, bố có nhớ việc dạy học không ạ?Dạ, bố có nhớ việc dạy học không ạ?Ti manca insegnare, papà?
Có chứ con! Hễ học trò cũ đến thăm là bố thấy tự hào.Có chứ con! Hễ học trò cũ đến thăm là bố thấy tự hào.Certo, caro! Ogni volta che un mio ex studente viene a trovarmi, mi sento orgoglioso.
Dạ, hễ con ngồi uống trà với bố là con thấy như ở nhà ạ!Dạ, hễ con ngồi uống trà với bố là con thấy như ở nhà ạ!Ogni volta che mi siedo a bere il tè con te, mi sento a casa!
Ừ con! Bố rót thêm trà cho con nhé!Ừ con! Bố rót thêm trà cho con nhé!Sì, caro! Ti verso dell'altro tè!