Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 39 MINUTI

Firmare il contratto e ricevere le chiavi

Alex e Hương leggono e firmano il contratto d'affitto dal padrone di casa, che consegna loro le chiavi non appena le pratiche e la caparra sono sistemate.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nell'appartamento del padrone di casa vicino al Lago dell'Ovest, Alex e Hương firmano il contratto d'affitto. Si rivolgono al padrone di casa, un uomo di circa cinquantacinque anni, chiamandolo zio e riferendosi a sé stessi come suoi giovani parenti, e lui ricambia allo stesso modo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Chú mang hợp đồng đến rồi đây.Chú mang hợp đồng đến rồi đây.Ho portato il contratto.
Hợp đồng này có mấy trang ạ chú?Hợp đồng này có mấy trang ạ chú?Quante pagine ha questo contratto, zio?
Dạ, cháu đọc từng trang thật chậm ạ.Dạ, cháu đọc từng trang thật chậm ạ.Sì, leggerò ogni pagina molto lentamente.
Cháu xin phép đọc lại trang này ạ.Cháu xin phép đọc lại trang này ạ.Posso rileggere questa pagina?
Ngay khi cháu ký,Ngay khi cháu ký,non appena firmi
Ngay khi cháu ký, chú đưa chìa khóa.Ngay khi cháu ký, chú đưa chìa khóa.Non appena firmi, ti do le chiavi.
Còn tiền đặt cọc thì sao ạ chú?Còn tiền đặt cọc thì sao ạ chú?E per la caparra, zio?
Một khi trả cọc, hai cháu chuyển vào được.Một khi trả cọc, hai cháu chuyển vào được.Una volta pagata la caparra, voi due potete trasferirvi.
Ngay khi trả cọc, cháu nhắn tin cho chú.Ngay khi trả cọc, cháu nhắn tin cho chú.Non appena pago la caparra, ti mando un messaggio.
Khi nào chúng cháu chuyển vào được ạ?Khi nào chúng cháu chuyển vào được ạ?Quando possiamo trasferirci?
Một khi nhận chìa khóa, nhà là của cháu.Một khi nhận chìa khóa, nhà là của cháu.Una volta ricevute le chiavi, l'appartamento è tuo.
Dạ, cháu ký xong trang cuối rồi ạ.Dạ, cháu ký xong trang cuối rồi ạ.Sì, ho firmato l'ultima pagina.
Ngay khi có chuyện, cháu cứ gọi chú.Ngay khi có chuyện, cháu cứ gọi chú.Non appena succede qualcosa, chiamami pure.
Dạ, chúng cháu cảm ơn chú nhiều ạ.Dạ, chúng cháu cảm ơn chú nhiều ạ.Sì, grazie mille, zio.
Đây, chìa khóa của hai cháu đây.Đây, chìa khóa của hai cháu đây.Ecco, le chiavi per voi due.