Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Un cambio di programma

Le previsioni del tempo sono incerte, così Alex, la sua ragazza e il fratello di lei, Minh, preparano un piano B usando «se no» e «altrimenti».

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una conversazione per organizzare un servizio fotografico nel fine settimana. Alex e la sua ragazza usano tra loro le forme per il partner più grande e per il partner più giovane; Alex e Minh sono amici stretti e usano le forme familiari di «io» e «tu».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Ehi, le previsioni per il fine settimana non sono molto sicure.
Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Se non è asciutto, restiamo in casa.
Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Se è asciutto, usciamo, dai.
Nếu không thìNếu[sắc] không[ngang] thì[huyền]altrimenti
Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Sì, altrimenti la carta si bagnerà.
Nếu không thứ BảyNếu[sắc] không[ngang] thứ[sắc] Bảy[hỏi]se non sabato
Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Se non sabato, allora domenica, va bene?
Nếu không thì mình đợi đến mai.Nếu không thì mình đợi đến mai.Altrimenti aspettiamo fino a domani.
Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?E se piove in entrambi i giorni?
Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Allora usiamo lo studio, va bene?
Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Altrimenti annullo il viaggio.
Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Non annullare subito, aspetta ancora un po', va bene?
Anh đừng lo, mình còn thời gian.Anh đừng lo, mình còn thời gian.Non preoccuparti, abbiamo ancora tempo.
Mình phải chọn trước tối nay nhé.Mình phải chọn trước tối nay nhé.Dobbiamo scegliere entro stasera, va bene?
Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Va bene, ricontrollo le previsioni.
Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Se è asciutto andiamo, se no restiamo a casa.