Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Buonanotte sulla terrazza

Dopo la cena, Lan, suo marito e la ragazza di Alex accompagnano all'uscita i genitori di Alex, e Alex riferisce che suo padre vuole tornare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tarda sera sulla terrazza del caffè di Lan. Lan e suo marito parlano ai genitori di Alex da coetanei; Alex si rivolge ai padroni di casa con cortesia, come un giovane parente, e la sua ragazza chiama i genitori di lui con il rispettoso appellativo di «zio e zia».

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Anh chị về nghỉ ngơi cho khỏe nhé.Anh chị về nghỉ ngơi cho khỏe nhé.Tornate a casa e riposatevi bene, tutti e due.
Chúc anh chị ngủ ngon nhé.Chúc anh chị ngủ ngon nhé.Dormite bene, tutti e due.
Để chú đưa bố mẹ cháu ra xe taxi nhé.Để chú đưa bố mẹ cháu ra xe taxi nhé.Lascia che accompagni io i tuoi genitori fino al taxi.
Bố cháu nói làBố[sắc] cháu[sắc] nói[sắc] là[huyền]mio padre dice che
muốn lại đến ạ.muốn[sắc] lại[nặng] đến[sắc] ạ[nặng].vuole tornare
Bố cháu nói là bố muốn lại đến ạ.Bố cháu nói là bố muốn lại đến ạ.Mio padre dice che vuole tornare.
Mẹ cháu cũng nói là mẹ muốn lại đến ạ.Mẹ cháu cũng nói là mẹ muốn lại đến ạ.Anche mia madre dice che vuole tornare.
Cô chú rất mong bố mẹ cháu lại đến chơi nhé.Cô chú rất mong bố mẹ cháu lại đến chơi nhé.Speriamo davvero che i tuoi genitori tornino a trovarci.
Dạ, cháu cảm ơn cô chú đã đón bố mẹ cháu ạ.Dạ, cháu cảm ơn cô chú đã đón bố mẹ cháu ạ.Sì, grazie, zia e zio, per aver accolto i miei genitori.
Hẹn gặp lại anh chị nhé.Hẹn gặp lại anh chị nhé.Arrivederci, a tutti e due.
Anh chị đi đường cẩn thận nhé.Anh chị đi đường cẩn thận nhé.Fate attenzione per strada, tutti e due.
Lần sauLần[huyền] sau[ngang]la prossima volta
Lần sau cháu mời bác ở lại lâu hơn ạ.Lần sau cháu mời bác ở lại lâu hơn ạ.La prossima volta vi invito a fermarvi più a lungo, tutti e due.
Cháu chúc cả nhà ngủ ngon ạ.Cháu chúc cả nhà ngủ ngon ạ.Auguro a tutti una buona notte.
Ừ, chúc cháu ngủ ngon. Mai cả nhà mình gặp nhau nhé.Ừ, chúc cháu ngủ ngon. Mai cả nhà mình gặp nhau nhé.Sì, dormi bene, tesoro. Domani ci rivediamo tutti.