Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Negoziare l'affitto

Alex e Hương trattano educatamente sull'affitto con il padrone di casa, usando una coppia di espressioni correlate per dire che una cosa aumenta man mano che aumenta l'altra.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nell'appartamento del padrone di casa vicino al Lago dell'Ovest, Alex e Hương parlano dell'affitto con il padrone di casa, un uomo di circa cinquantacinque anni. Sono educati con lui, chiamandolo zio e presentandosi come suoi giovani ospiti; tra loro Alex e Hương restano anh ed em.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Chú ơi, giá thuê là bao nhiêu ạ?Chú ơi, giá thuê là bao nhiêu ạ?Zio, quanto costa l'affitto?
Giá này hợp lý lắm rồi cháu.Giá này hợp lý lắm rồi cháu.Questo prezzo è già piuttosto giusto, ragazzo mio.
Giá này hơi cao chú ạ.Giá này hơi cao chú ạ.Questo prezzo è un po' alto, zio.
Chú bớt một chút được không ạ?Chú bớt một chút được không ạ?Potrebbe abbassarlo un po', zio?
Chúng cháu ở càng lâu,Chúng[sắc] cháu[sắc] ở[hỏi] càng[huyền] lâu[ngang],più a lungo restiamo,
Chúng cháu ở càng lâu, giá càng rẻ.Chúng cháu ở càng lâu, giá càng rẻ.Più a lungo restiamo, più il prezzo è basso.
Trả càng nhiều bây giờ thì càng tốt.Trả càng nhiều bây giờ thì càng tốt.Più paghi adesso, meglio è.
Cháu càng nghĩ, càng thích căn này.Cháu càng nghĩ, càng thích căn này.Più ci penso, più mi piace questo appartamento.
Cháu giữ nhà càng sạch,Cháu[sắc] giữ[ngã] nhà[huyền] càng[huyền] sạch[nặng],più pulita tieni la casa,
Cháu giữ nhà càng sạch, chú càng vui.Cháu giữ nhà càng sạch, chú càng vui.Più pulita tieni la casa, più sono contento.
Chú bớt cho hai cháu một chút.Chú bớt cho hai cháu một chút.Lo abbasso un po' per voi due.
Chúng cháu ký càng sớm, chuyển càng sớm.Chúng cháu ký càng sớm, chuyển càng sớm.Prima firmiamo, prima ci trasferiamo.
Chú càng nói, chú càng đồng ý.Chú càng nói, chú càng đồng ý.Più parlo, più sono d'accordo.
Vậy mười hai triệu một tháng nhé chú?Vậy mười hai triệu một tháng nhé chú?Allora dodici milioni al mese, va bene, zio?
Được, mười hai triệu. Mời hai cháu uống trà.Được, mười hai triệu. Mời hai cháu uống trà.Va bene, dodici milioni. Prendete un tè, voi due.
Dạ, cháu cảm ơn chú nhiều lắm ạ.Dạ, cháu cảm ơn chú nhiều lắm ạ.Grazie mille, zio.