Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 39 MINUTI

Tè nel cortile

Nel cortile di famiglia, Alex prende il tè con la nonna e usa frasi con «anche se… comunque» per parlare di età, caldo, distanza e famiglia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tè del mattino nel cortile della nonna, ad Hanoi. Alex è rispettoso con la nonna e si riferisce a sé stesso come suo nipote. La moglie di Alex, anche lei nipote della nonna, parla con affetto alla nonna e si rivolge ad Alex come la moglie più giovane.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Dạ, cháu chào bà ạ! Bà đang uống trà ạ?Dạ, cháu chào bà ạ! Bà đang uống trà ạ?Ciao, nonna! Stai prendendo il tè?
Ừ cháu, ngồi xuống đây với bà nhé!Ừ cháu, ngồi xuống đây với bà nhé!Sì, caro, siediti qui con me!
Ừ, tuy bà già rồi, nhưng bà vẫn mãn nguyện lắm cháu ạ!Ừ, tuy bà già rồi, nhưng bà vẫn mãn nguyện lắm cháu ạ!Sì, anche se ormai sono vecchia, sono ancora molto appagata, caro!
Dạ, tuy cháu ở xa Luân Đôn, nhưng cháu cũng vẫn mãn nguyện ạ!Dạ, tuy cháu ở xa Luân Đôn, nhưng cháu cũng vẫn mãn nguyện ạ!Anche se sono lontano da Londra, anch'io sono comunque appagato!
Bà ơi, tuy trời nóng, nhưng bà vẫn muốn uống trà nóng ạ!Bà ơi, tuy trời nóng, nhưng bà vẫn muốn uống trà nóng ạ!Nonna, anche se fa caldo, vuoi comunque il tè caldo!
Tuy mệt nhưng em vẫn vui anh ạ!Tuy mệt nhưng em vẫn vui anh ạ!Anche se sono stanca, sono comunque felice, caro!
Ha ha! Tuy chân bà chậm, nhưng tai bà vẫn nghe hết đấy!Ha ha! Tuy chân bà chậm, nhưng tai bà vẫn nghe hết đấy!Ah ah! Anche se le mie gambe sono lente, le mie orecchie sentono ancora tutto!
Dạ, tuy cháu là người nước ngoài, nhưng bà vẫn gọi cháu là người nhà ạ!Dạ, tuy cháu là người nước ngoài, nhưng bà vẫn gọi cháu là người nhà ạ!Anche se sono straniero, mi chiami comunque uno di famiglia, nonna!
Người nhà là người ngồi cùng mâm cơm cháu ạ.Người nhà là người ngồi cùng mâm cơm cháu ạ.La famiglia è chi siede alla stessa tavola, caro.
Dạ, cháu biết ơn bà nhiều ạ!Dạ, cháu biết ơn bà nhiều ạ!Ti sono così grato, nonna!
Ừ, cháu ngoan lắm! Nào, uống trà đi cháu!Ừ, cháu ngoan lắm! Nào, uống trà đi cháu!Sì, sei proprio un bravo ragazzo! Dai, bevi il tuo tè!