Vai al contenuto
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 10 DI 30 · 39 MINUTI

L'ultima pagina della storia

L'ora delle storie si conclude alla biblioteca di quartiere: Alex legge l'ultima pagina, enuncia la morale e ringrazia chi lo ha ascoltato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L'ora delle storie si conclude alla biblioteca di quartiere in riva al lago, ad Hanoi. Alex si rivolge con cortesia alla bibliotecaria, chiamandola sorella, e all'anziano vicino, chiamandolo zio.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Sắp hết giờ kể chuyện rồi, em đọc trang cuối nhé!Sắp hết giờ kể chuyện rồi, em đọc trang cuối nhé!L'ora delle storie sta per finire. Leggi tu l'ultima pagina, va bene?
Dạ, em đọc trang cuối ạ!Dạ, em đọc trang cuối ạ!Sì, leggo io l'ultima pagina!
Cuối cùng, người nông dân rất hạnh phúc.Cuối cùng, người nông dân rất hạnh phúc.Alla fine, il contadino fu molto felice.
Từ đó về sau,Từ[huyền] đó[sắc] về[huyền] sau[ngang],da quel momento in poi
Từ đó về sau, ai trong làng cũng tốt bụng!Từ đó về sau, ai trong làng cũng tốt bụng!Da quel momento in poi, tutti nel villaggio furono gentili!
Hết truyện rồi!Hết truyện rồi!La storia è finita!
Hay lắm! Thế bài học của truyện là gì cháu?Hay lắm! Thế bài học của truyện là gì cháu?Bellissimo! Allora, qual è la morale della storia, giovanotto?
Dạ, bài học là người tốt bụng thì sẽ hạnh phúc ạ!Dạ, bài học là người tốt bụng thì sẽ hạnh phúc ạ!Sì, la morale è che le persone gentili saranno felici!
Mọi người vỗ tay nào!Mọi người vỗ tay nào!Facciamo tutti un applauso!
Chị cảm ơn em đã đọc cho mọi người nghe!Chị cảm ơn em đã đọc cho mọi người nghe!Grazie per aver letto per tutti!
Cháu đọc dấu rất chuẩn đấy!Cháu đọc dấu rất chuẩn đấy!Leggi i segni dei toni in modo molto preciso!
Dạ, cháu cảm ơn bác, em cảm ơn chị ạ!Dạ, cháu cảm ơn bác, em cảm ơn chị ạ!Grazie, zio, e grazie, sorella!
Tuần sau em lại đến nhé!Tuần sau em lại đến nhé!Torna la settimana prossima!